martedì 30 luglio 2013

Xiah Junsu - Love Is Like Snow


TRADUZIONE ITALIANA

Sorrido di nuovo come ho fatto ieri
Mi nascondo come se nulla fosse successo
Senza permesso, ho guardato nel tuo cuore
Credo che sia la mia parte per prendere il tuo cuore
Ora voglio te

Avete mai amato fino alla morte?
Solo una volta, solo una volta, ti prega guarda indietro
Io grido e ti chiamo, ma tu non arrivi
Ti amo, ti amo
Parole che ripeto da solo
Ti amo

Cerco di vivere bene ogni giorno
In modo che possa durare poco a poco
Perché senza di te, non c'è domani
Non c'è speranza, proprio come oggi
Ora voglio te

Avete mai amato fino alla morte?
Solo una volta, solo una volta, ti prega guarda indietro
Io grido e ti chiamo, ma tu non arrivi
Ti amo, ti amo
Parole che ripeto da solo
Ti amo

Il triste desiderio che ho costruito
Sembra che il mio respiro si fermi
Seguo la debole luce
Ed ora vengo da te

L'amore è come la neve
Tendo la mano per prenderla, ma questa si scioglie sempre
Dal momento in cui ti ho visto, sei stata per sempre tu
Ho fatto un passo e ancora un altro passo
Perché io, ho bisogno solo di te

Translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19

Hyunseung – I Am, I Am Music


TRADUZIONE ITALIANA

Io non sono un poeta
E non posso parlare come un poeta
Dico solo ciò che mi viene in mente
Qualunque percorso il mio cuore guida

Io non sono un artista
La bellezza della luce e del buio
Non posso disegnare qusto
Posso disegnare solo la speranza del mio cuore nei miei sogni

Io non sono un attore
Io non so recitare
Voglio vivere senza bugie, esattamente come è
Voglio essere visto per quello che sobo
Il modo in cui sono

Io sono il maggiore, sono il minore, io sono il coro, io sono la melodia
La mia parola, la mia frase, la mia espressione, il mio ritmo è nella musica
Io sono il ritmo, sono il segno di riposo, io sono l'armonia
Sono il punto di forza, io sono il pianoforte, i sogni e la fantasia
Io sono, io sono, io sono la musica

Non riesco a immaginare la mia vita senza musica
Io non sono un filosofo
Io non so nulla
In quel luogo tutti rido rannicchiati lì intorno
Sono sempre lì

Non conosco le buone maniere
Sono incurante se le persone mi dicono che sono irrispettoso
Io disprezzo le cose opache
Io non lo voglio, non ho bisogno di qualcosa di simile a una vita normale

Penso che il mio cuore sta per scoppiare
Cerco per la libertà e la gloria
Anche se io non so dove devo andare
Sono pronto a lasciare, ovunque esso sia
Mi amo esattamente per come sono

Io sono il maggiore, sono il minore, io sono il coro, io sono la melodia
La mia parola, la mia frase, la mia espressione, il mio ritmo è nella musica
Io sono il ritmo, sono il segno di riposo, io sono l'armonia
Sono il punto di forza, io sono il pianoforte, i sogni e la fantasia
Io sono, io sono, io sono la musica

 Mi amo esattamente per come sono



Translation: Lovekpopsubs10 @ youtube.com
Italian translation Credits: Klaudia19