mercoledì 28 agosto 2013

Seungri - GG Be (Feat. Jenny Kim)


TRADUZIONE ITALIANA

Oh, quando ho mandato un messaggio che ti chiede chiedendo dov'eri
Mi ha risposto che stava bevendo il caffè in un bar di fronte a casa sua
Hm, credo che in questi giorni balli in tutte le caffetterie

Oh, quando ti ho detto, parliamo
Lei mi ha guardato e ha dato scuse con una lingua impastata
Hm, il tuo viso roso fa aumentare la mia rabbia

(Sii onesta)
Non so perché ti piaciamo entrambi
Ma questo non è giusto - perché sei la mia ragazza
Lasciami e cercati un altra persona
Poi cosa divento?
Tu stai giocando con me, tu cattiva

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

Oh, per il tuo compleanno, ho comprato una torta mocha che ti piace e ti aspettai
Hm, perché stai scendendo da una macchina nera che mi dà una brutta sensazione?
Oh, quando ti ho chiesto chi fosse, hai detto che tuo padre ti ha dato un passaggio dopo aver concluso il lavoro
Credo che tu chiami tuo padre, pure oppa

(Sii onesta)
Non so perché ti piaciamo entrambi
Ma questo non è giusto - perché sei la mia ragazza
Lasciami e cercati un altra persona
Poi cosa divento?
Tu stai giocando con me, tu cattiva

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
(Hey Girl Talk per Huh)

[Jenny]
Oh sweet ma baby, io non sono così
E' solo che il nostro rapporto si sta raffreddando
Sai che questa, è la verità

(Sii onesto)
Io non riesto a fare questo ad entrambi
(Sono io che parlo, sono troppo stanca, diciamo solo di lasciarci)
Da oggi in poi, andremo in due direzioni diverse, hai una bella vita
Huh, tu cattivo

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh


Translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19