venerdì 7 marzo 2014

BTOB - Why


TRADUZIONE ITALIANA

Tu non sei qui

La tua voce al telefono mi ha sempre accolto
Adesso non posso più sentirla
I tuoi occhi che brillavano quando mi guardavi
Adesso è affievolito
Lo sai?

Perché stai facendo questo tutto ad un tratto, quando io sono ancora lo stesso?
Dimmi qualcosa, dimmi che cosa ho fatto di sbagliato
Hai detto che ero il tuo tutto, hai detto mi volevi soltanto
Ma adesso non so dove sei andata

Perché, perché, perché, mia cara
Perché, perché, perché
Ho guardato solo te così ora cosa dovrei fare?

mia cara
Ho amato solo te, non posso lasciarti andare in questo modo

Dimentica, dimenticarmi di te, ma i ricordi sono troppo appiccicosi per me sono fresci per passarci sopra
Non voglio più farlo, ma è un pò strano
Voglio smettere ora che l'amore che abbraccio nel mio cuore è morto
Ma non è così facile come sembra, anche se ti ho lasciato, non riesco ancora a raggiungerti
Perché voltarsi con le lacrime che scorrono?
Voltati e dimmi se lo dici sul serio, maledizione

Perché stai facendo questo tutto ad un tratto, quando io sono ancora lo stesso?
Dimmi qualcosa, dimmi che cosa ho fatto di sbagliato
Hai detto che ero il tuo tutto, hai detto mi volevi soltanto
Ma adesso non so dove sei andata

Perché, perché, perché, mia cara
Perché, perché, perché
Ho guardato solo te così ora cosa dovrei fare?

mia cara
Ho amato solo te, non posso lasciarti andare in questo modo

Le volte in cui abbiamo sognato insieme
Eravamo più belli di chiunque altro, ti ricordi ?
Ho ancora molto amore da darti

Perché stai facendo questo tutto ad un tratto, non è come te, qual è la ragione ?
Sono sicuro che hai trovato un altro uomo, se no, perché stai facendo questo, baby ?
(Eravamo felici, ti ho amato)
Ogni giorno mi sento così perso e perché ci si sente così a lungo? Mayday
A questo ritmo, non ci sarà un domani per me, pay back the pain
Non ho il coraggio di andare avanti senza di te, game set

Perché, perché, perché, mia cara
Perché, perché, perché
Ho guardato solo te così ora cosa dovrei fare?

mia cara
Ho amato solo te, non posso lasciarti andare così

(Perché perché perché perché perché perché)
Dov'eri ragazza quando avevo bisogno di più?
Sei sparita dalla mia vita così tranquillamente come un fantasma
Nessuna traccia, cancellati dalla mia vita sei stata cancellata
Andato con il vento ci si sente come se fossi stato smarrito
Mi sento abbandonato da te ragazza ero pronto a darti il mondo
Le cose andavano così bene, ma poi hai deciso di abbandonarmi
Quindi ti sto dicendo questo

Non posso lasciarti andare in questo modo
Perché


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Nessun commento:

Posta un commento