giovedì 27 marzo 2014

MBLAQ - Because There Are Two



TRADUZIONE ITALIANA

Un amore morto silenziosamente
Non ho nemmeno sentito il familiare fastidio, mi sento così vuoto
I miei passi non si rendono conto di portarmi vicino al bar in cui andavamo
Ovunque io vada, è pieno delle tue tracce

Mentre cammino per strada, senza fine sospiro al pensiero di te
Mi manchi, è così difficile, mi sento così stupido

Eravamo così felici perché eravamo noi due, ti ho amato così tanto
Ti chiamo, ma non c'è nessuna risposta
Potevo fare qualunque cosa perché eravamo in due, 
ma ora non posso fare nulla da solo
Anche oggi, ti desidero

Le persone di solito sono ossessionati dal loro passato
Non sapevo che avrei avuto rimpianti perché non sapevo come amare
Credo che tu mi hai lasciato, Credo che il destino mi stia punendo
Stupidamente, non sapevo che sarebbe stato come questo
Solo dopo averti lasciato, il rimpianto è venuto velocemente
Sono così stanco, non riesco nemmeno a camminare, 
non riesco a respirare, non posso mangiare
Mi manchi così tanto, non riesco nemmeno a vivere

Ti sei stancata di me perché non potevo rimanere sempre al tuo fianco
Mi manchi così tanto, è così difficile, mi sento così stupido

Eravamo così felici perché eravamo noi due, ti ho amato così tanto
Ti chiamo, ma non c'è nessuna risposta
Potevo fare qualunque cosa perché eravamo in due, 
ma ora non posso fare nulla da solo
Anche oggi, ti desidero

È ancora così chiaro, mi manca il modo in cui parli, che mi assomigliava
Eri bella anche durante il nostro ultimo addio
È stato particolarmente difficile allora
Oggi è diventato un ricordo passato
mi sento così stupido

Eravamo così felici perché eravamo noi due, ti ho amato così tanto
Ti chiamo, ma non c'è nessuna risposta
Potevo fare qualunque cosa perché eravamo in due, 
ma ora non posso fare nulla da solo
Anche oggi, ti desidero


English translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19

Nessun commento:

Posta un commento