giovedì 27 marzo 2014

MBLAQ - Key



TRADUZIONE ITALIANA

In questi giorni, non sorridi tanto
Ma piangi di nuovo, sbavando il tuo mascara
Con un cuore turbato, vado a consolarti
Ma ho qualcosa da dirti, ascolta
Ti vedo piangere, è successo qualcosa?
Quante volte è stato? Mi sto arrabbiando ora
Stai piangendo per lui? Non hai ancora rotto con lui?
Smettila di essere così stupida
Di fronte a te...

Sono qui, non puoi vedermi? Non c'è spazio nel tuo cuore?
Sono qui, dimmi perché stai guardando lontano piccola

Voglio aprire il tuo cuore chiuso in questo momento e andare, 
con attenzione, passo dopo passo
Voglio che il mio cuore sia la chiave per aprire la porta del tuo cuore
Così posso respirare con te nel tuo cuore sfregiato

Ogni giorno, quando apro gli occhi, voglio baciarti
Voglio addormentarmi accanto a te
Ogni giorno, quando apro gli occhi, voglio stare con te
Ti amo, tieni la mia mano

Non guardare lontano, sto sempre in attesa di fronte a te
Basta guarda indietro verso di a me una volta
Non piangere più, non farti più male, non avere paura dell'amore
Il mio amore voglio solo mostrartelo piccola

Voglio aprire il tuo cuore chiuso in questo momento e andare, 
con attenzione, passo dopo passo
Voglio che il mio cuore sia la chiave per aprire la porta del tuo cuore
Così posso respirare con te nel tuo cuore sfregiato

Ogni giorno, quando apro gli occhi, voglio baciarti
Voglio addormentarmi accanto a te
Ogni giorno, quando apro gli occhi, voglio stare con te
Ti amo, tieni la mia mano

Ora guardami, in piedi qui, in piedi qui
(Voglio stringerti, ma cerchiamo di non amarci, 
perché questo è il tuo modo di vivere)

Ogni giorno, quando apro gli occhi, voglio baciarti
Voglio addormentarmi accanto a te
Ogni giorno, quando apro gli occhi, voglio stare con te
Ti amo, tieni la mia mano


English translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19

Nessun commento:

Posta un commento