giovedì 27 marzo 2014

Super Junior M - After A Minute


TRADUZIONE ITALIANA

Tempo a spirale nel respiro dei ricordi
Quando io lento, non riesco a sentirti
Ridendo e piangendo
Tutto diventerà un film muto

Solo il ticchettio dell'orologio rimane
Ad accompagnarmi nella mia freddezza
Ad ogni secondo il mio cuore sta lottando
Non prendermi in giro e chiamami stupido
È il destino che mi lascia senza parole

Non appena fa giorno
Non posso farti restare
Il calore conta alle spalle
Compiangendomi su questo per uno minuto
Chiudo gli occhi
E poi li riapro
Le cose sono già cambiate

Il mio volto è diventato quello di uno sconosciuto

Chi sta urlando di dolore? Non importa cio che lasciano scorrere le lacrime
Lascio tutti i sentimenti
Ho bisogno di un altro minuto
Anche dopo un minuto se ci lasciamo
Non dimenticare di far tesoro del cielo del nostro amore

Affrettandosi sempre a trovare qualcosa
Una volta che ci si abitua a qualcuno è come essere svuotati
Chi mi sta implorando, io non posso tornare indietro
So che è il momento di lasciarsi andare

Non appena fa giorno
Non posso farti restare
Il calore conta alle spalle
Compiangendomi su questo per uno minuto
Chiudo gli occhi
E poi li riapro
Le cose sono già cambiate
Il volto felice che ti sta abbracciando
Non è il mio

Il sole non manca mai di sorgere
Sulla bellezza di un arcobaleno
Posso, certo che posso
Far passare la pioggia fino all'arrivo di un giorno di sole 
Proteggi la schiena, quando ci lasciamo

Tranne te, non ci sarà mai un'altro pretesto
Chiuderò con il dolore
Godo di questo minuto
Chiudo gli occhi
E poi li riaprirò
Non fa più male
Il mio cuore non più cuori
La tua felicità mi confortava

Svegliami, ma non tagliare fuori la solitudine
Anche se sono solo
prima di lasciarti
Ho bisogno di minuti
Conto alla rovescia in questo momento
Dopo questo momento c'è solo l' io in noi
Mi manca il sogno che una volta abbiamo sognato insieme
Lo dico con un sorriso


English translation Credits: SJ_Empire
Italian translation Credits: Klaudia19

Nessun commento:

Posta un commento