venerdì 21 febbraio 2014

VIXX - Turn Around And Look At Me


TRADUZIONE ITALIANA

La più calda collaborazione
A-yo musica doppio-calcio
Turn up~
Facciamo luce alla leggenda vivente
Se sarete il nostro pubblico
Porterò una collaborazione straordinaria
Questo è oltre la vostra immaginazione
V.I. Double X e D.E.U.X
It?s showtime baby
Let?s get it on now
V.I. Double X e D.E.U.X
Just follow

Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione
Non riesco a trovare alcun significato
Ogni momento è così difficile
(Perché sei sempre nel mio cuore?)
Voglio fuggire

Sono sempre circondato
Con muri di tristezza
Più il tempo passa
Tu sei sempre più lontana

Guarda indietro verso di me
Anche se non sono nel tuo cuore
Guarda indietro verso di me
Sto qui disegnando proprio ora

Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione

21century deux is back
Io audacemente cerco di aggiungere più di un capolavoro
Così la leggenda non diventa distorta
Ho portato i momenti toccanti di quel tempo
Tu, che hai parlato
Ora Guarda indietro verso di me
(Guarda verso di me, mia cara, Guarda indietro verso di me)
Non posso essere innamorato di te?
(Guarda verso di me, mia cara, Guarda indietro verso di me)

Sono sempre circondato
Con muri di tristezza
Più il tempo passa
Tu sei sempre più lontana

Guarda indietro verso di me
Anche se non sono nel tuo cuore
Guarda indietro verso di me
Sto qui disegnando proprio ora

Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione

L'orologio nella mia testa sta ticchettando all'indietro
Sto andando indietro nei miei ricordi per incontrarmi con te
Tu mi manchi, appena arrivato nel passato mia cara
Guardare indietro verso di me in quel giorno di 20 anni fa

Guarda indietro verso di me
Anche se non sono nel tuo cuore
Guarda indietro verso di me
Sto qui disegnando proprio ora

Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione (oh giorno per giorno)
Giorno dopo giorno, è solo una ripetizione


English translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19