lunedì 24 febbraio 2014

Alternative Love: Capitolo Sette

«Dove vai?» Chiede Ade, seduta sul letto di T.K, mentre quest'ultimo si sta facendo la dose di insulina.
«A cena fuori.»
«A cena con chi?» Chiese Ade con un sorriso incoraggiante.
«Danny Fielding!» Disse T.K tranquillamente, e per poco Ade non cade dal letto.
«Come scusa? Non puoi.»
«Perché?»
«È Danny Fielding, io lo conosco tutti lo conoscono, se ti porta a cena fuori c'è un secondo fine.» T.K fissò l'amica negli occhi sorridendogli.
«Non andrò a letto con lui. L'altro giorno al cinema abbiamo fatto una scommessa e a perso adesso gli tocca cucinare.» Ade strabuzzò gli occhi.
«Cucinare?Non andate in un ristorante affollatissimo di milioni di persone?»
«Sarebbe troppo facile. Ade tranquilla ho frequentato un corso di auto difesa, ero il migliore del corso.»
«Viene a prenderti lui? Qui?» Domandò Ade con una nota di preoccupazione.
«Ci incontriamo al France. Senti io capisco, Danny è l'ex di tuo fratello, io veramente capisco il tuo disaggio. Ma, io non ho nessuna intenzione di fare sesso con lui. Per come si stanno mettendo le cose, mi sa che presto diventeremo tutti una grande famiglia e non si rubano gli ex tra fratelli, e poi non voglio mettermi contro il grande pittore ancora prima di incontrarlo.» Disse il giovane tutto d'un fiato.
«Il problema non sono le tue intenzioni ma le sue. Nessuno resiste al fascino di Danny Fielding.»
«Okay, facciamo cosi, io mi porto il cellulare. Vedi, lo metto in tasca.» T.K prende il cellulare dalla scrivania fa vedere a Ade che è accesso e poi lo inserisce in tasca.
«Chiamami ogni venti minuti, io risponderò a tutte le chiamate cosi saprai che sto bene e che ho tutti i vestiti addosso.» T.K sorrise e Ade contagiata insieme a lui.

Che’Nelle - Believe Lyrics + Traduzione



TRADUZIONE ITALIANA

Il destino...
Questo, di un incontro come un miracolo
Guarda, ci sono sempre due persone con te
Improvvisamente...
Hai cambiato la mia vita
tutto questo, adesso
i miei ricordi stanno brillando
Il domani avrà un raggio di luce
che brilla nel cielo che conduce a quella strada

Non lasciar andare (credo)
non importa quanto sia dura la vita
Io non ti lascio più (credo)
sicuramente,
Verrò con te in quel luogo
Non rimarrai da solo
Sarò al tuo fianco
il coraggio di credere in te
con questi sentimenti per te così forti
Io credo

Silenziosamente ...
perché non riesco a dirlo a parole
Quindi, io sarò vicino a te
Mano nella mano
dapprima, anche con una piccola forza
Possiamo farcela
lo renderemo più grande
speranza per il raggio di luce
che brilla nel cielo che ci porterà su quella strada

Non cambierano (credo)
Questi pensieri
non importa quanto sia dura la vita 
Non sarò spaventata (Non aver paura)
Sarò con voi
In quella destinazione del futuro che abbiamo disegnato insieme
Non rimarrai da solo
Sarò al tuo fianco
il coraggio di credere in te
con questi sentimenti per te così forti
Io credo

Se ora sarò forte
non girare intorno
cerchiamo di vincere, tu e io, yeah
Ti sto desiderando proprio qui
perché non scomparirà, sarà collegato con questo amore
Ti amo

Non lasciar andare (credo)
non importa quanto sia dura la vita
Io non ti lascio più (credo)
sicuramente,
Verrò con te in quel luogo
Non rimarrai da solo
Sarò al tuo fianco
il coraggio di credere in te
con questi sentimenti per te così forti
Io credo

Kim Kyu Jong

Nome: 김규종 / Kim Kyu Jong
Professione: Cantante, Compositore, Attore, Presentatore
Data di nascita: 24 Febbraio 1987
Luogo di nascita: Jeonju, Jeollabuk-do, Corea del Sud
Altezza: 1.82 cm
Peso: 65 kg
Gruppo Sanguigno: A
Segno Zodiacale: Pesci
Agenzia: CI Entertainment
Gruppo: SS501
    Sub-Unit: SS301