venerdì 7 marzo 2014

I fuggiaschi: Capitolo 17

Tu sei il mio destino, sei tu
Tu sei il mio tutto
Tu sei la mia gioia in tutto
Tu sei il mio unico amore, sei tu


«Quel maledetto figlio di puttana!» La mano aperta di Damon andò a scontrarsi con il tavolino da the che si ruppe per l'impatto.
«Quel tavolino mi piaceva.» Piagnucolò Cornelia tristemente.
«Speravo che quel mostro fosse morto quel giorno sul tetto del castello, ma evidentemente ha più vite dei gatti.»
«Lo sapevamo che non era morte, che sarebbe tornato. Ci siamo solo illusi che potesse sparire per sempre.» Commentò Cornelia con sguardo basso.
«Non possiamo andare avanti così. Non possiamo lasciare che Hunter ci blocchi in un limbo fatto di paura, dobbiamo affrontarlo una volta per tutte.» Affermò Ash con decisione.
«È pericoloso, non sapiamo neanche quello che ha in mente. L'ultima volta neanche il fuoco blu è riuscito a fermarlo.» Ricordò Damon con ferocia.
«Io credo che lui non abbia niente.» Sussurrò Blaise.
«Cosa? Che vuoi dire?» Chiese Cornelia fissandola come il resto degli ospiti.

«Perché nel momento in cui firmerò il patto con le streghe non avrò bisogno di un Harman che mi dia contro.»
«Sei un pazzo vuoi sul serio sottomettere gli umani al tuo potere è da malati.»
«GUARDAMI!» L'uomo strattonò la vecchia strega in modo che lo guardasse in viso, un viso per metà ustionato. «È stata un Harman a farmi questo. Una mezzosangue schifosa con il suo insulso sangue blu. Una mezzosangue, figlia di mia figlia.. una strega incapace.» La voce di Hunter vibrò di rabbia. «Voi Harman siete una razza infetta e dovete essere sterminate una per una, inizierò da te e finirò con la tua dolce nipotina...»
«No! Hunter, non puoi ucciderla.» La voce della vecchia Harman era scheggiata dalla paura.
«Lo faccio per la causa. Lo faccio per la nostra libertà.»

BTOB - Star



TRADUZIONE ITALIANA

Lei è già così in alto che non riesco a raggiungerla
Lei splende con le innumerevoli stelle scintillanti

Lei è così bella che non posso osare di volerla
Perché amo una ragazza come lei, come lei
Perché io vivo per lei, per lei

Basta aspettare, voglio volare alto come te
Superiore alle innumerevoli stelle scintillanti sopra di te
Basta aspettare, io sarò sempre al tuo fianco
Sarò la tua stella che brilla più di chiunque altro

Baby io sarò la tua stella
Tutto quello che dovete fare è splendere, solo aspettare, io sarò li presto
Baby io sarò la tua stella
Fammi vedere almeno la schiena così io non perderò il mio coraggio

Potrebbe essere lontano e richiedere molto tempo
Ma io sono sempre stato solo nella mia immaginazione
Ora non posso tenerla più, stella stella stellina
Una stella che brilla particolarmente luminosa
Lei vola più in alto senza riposo
Io sarò comodo nel momento in cui mi prenderai

Se copro il cielo che copre il mondo
Sarà come nascondere le stelle? Sarò in grado di tornare a dormire?
Quando la notte oscura illumina, quando chiudo gli occhi aperti
Sei ancora lontano, ma la stella dentro di me continua a crescere

Basta aspettare, voglio volare alto come te
Superiore alle innumerevoli stelle scintillanti sopra di te
Basta aspettare, io sarò sempre al tuo fianco
Sarò la tua stella che brilla più di chiunque altro

Oh, io vado in giro un giorno, quando posso essere vicino a te, baby
Durante le nostre lotte, tutto quello che dovi fare è baciarmi dolcemente

Aspetta, voglio volare in alto come te (alto)
Superiore alle innumerevoli stelle scintillanti sopra di te
Basta aspettare, io sarò sempre al tuo fianco
Sarò la tua stella che brilla più di chiunque altro

Baby io sarò la tua stella
Tutto quello che dovete fare è splendere, solo aspettare, io sarò li presto
Baby io sarò la tua stella
Fammi vedere almeno la schiena così io non perderò il mio coraggio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

BTOB - Why


TRADUZIONE ITALIANA

Tu non sei qui

La tua voce al telefono mi ha sempre accolto
Adesso non posso più sentirla
I tuoi occhi che brillavano quando mi guardavi
Adesso è affievolito
Lo sai?

Perché stai facendo questo tutto ad un tratto, quando io sono ancora lo stesso?
Dimmi qualcosa, dimmi che cosa ho fatto di sbagliato
Hai detto che ero il tuo tutto, hai detto mi volevi soltanto
Ma adesso non so dove sei andata

Perché, perché, perché, mia cara
Perché, perché, perché
Ho guardato solo te così ora cosa dovrei fare?

mia cara
Ho amato solo te, non posso lasciarti andare in questo modo

Dimentica, dimenticarmi di te, ma i ricordi sono troppo appiccicosi per me sono fresci per passarci sopra
Non voglio più farlo, ma è un pò strano
Voglio smettere ora che l'amore che abbraccio nel mio cuore è morto
Ma non è così facile come sembra, anche se ti ho lasciato, non riesco ancora a raggiungerti
Perché voltarsi con le lacrime che scorrono?
Voltati e dimmi se lo dici sul serio, maledizione

Perché stai facendo questo tutto ad un tratto, quando io sono ancora lo stesso?
Dimmi qualcosa, dimmi che cosa ho fatto di sbagliato
Hai detto che ero il tuo tutto, hai detto mi volevi soltanto
Ma adesso non so dove sei andata

Perché, perché, perché, mia cara
Perché, perché, perché
Ho guardato solo te così ora cosa dovrei fare?

mia cara
Ho amato solo te, non posso lasciarti andare in questo modo

Le volte in cui abbiamo sognato insieme
Eravamo più belli di chiunque altro, ti ricordi ?
Ho ancora molto amore da darti

Perché stai facendo questo tutto ad un tratto, non è come te, qual è la ragione ?
Sono sicuro che hai trovato un altro uomo, se no, perché stai facendo questo, baby ?
(Eravamo felici, ti ho amato)
Ogni giorno mi sento così perso e perché ci si sente così a lungo? Mayday
A questo ritmo, non ci sarà un domani per me, pay back the pain
Non ho il coraggio di andare avanti senza di te, game set

Perché, perché, perché, mia cara
Perché, perché, perché
Ho guardato solo te così ora cosa dovrei fare?

mia cara
Ho amato solo te, non posso lasciarti andare così

(Perché perché perché perché perché perché)
Dov'eri ragazza quando avevo bisogno di più?
Sei sparita dalla mia vita così tranquillamente come un fantasma
Nessuna traccia, cancellati dalla mia vita sei stata cancellata
Andato con il vento ci si sente come se fossi stato smarrito
Mi sento abbandonato da te ragazza ero pronto a darti il mondo
Le cose andavano così bene, ma poi hai deciso di abbandonarmi
Quindi ti sto dicendo questo

Non posso lasciarti andare in questo modo
Perché


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Shim Changmin - Because i love you



TRADUZIONE ITALIANA

Il vento d'autunno che soffia alla finestra passa attraverso il mio cuore vuoto 
Mi appoggio al muro freddo e guardo il cielo illuminato dall'alba 

Mi manchi, ma non posso avvicinarmi a te, ho bisogno di lasciarti adesso
Tu, che mi ha dato tanto amore grande e caloroso nei miei occhi solitari e asciutti 

Mi dispiace lasciarti, ma è perché ti amo 
Non posso dimenticare che amo solo te, ma ho bisogno di cancellare te e la mia tristezza 

Sotto la luce del sole, le persone ridono e camminano 
Ma come il cielo freddo d'autunno, il mondo intero sembra sconosciuto 

Io ti amo ma devo lasciarti, questo è così difficile 
Era buio, ma sapevo che le lacrime scorrevano dai tuoi occhi 

Ti sto lasciando delle cicatrici, ma un giorno, capirai il mio cuore 

Mi dispiace lasciarti, ma è perché ti amo 
Non posso dimenticare che amo solo te, ma ho bisogno di cancellare te e la mia tristezza 

Mi dispiace ma addio amore mio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

First love...: Capitolo 18: Ride or Die



«I vostri nomi.»
«Lee Jung Shin.» Sussurrò il più piccolo dei tre vedendo che gli altri non parlavano.
«Anni e scuola Lee Jungshin-issi.»
«Quindici anni, frequento la Howon High School.» Il poliziotto, lo stesso che li aveva portati li, consegno un foglio bianco a Jungshin.
«Scrivi i numeri di telefono dove è possibile contattare i tuoi genitori.» Jungshin prese il foglio e la penna con mani tremanti e inizio a scrivere.
«Voi due. Non parlate?» I due ragazzi rimasero zitti.
«Tu con la divisa blu, frequenti anche tu la Howon High School, dimmi il tuo nome, o ti sbatto seduta stante in cella.»
«Choi Jong Hun. Ho 17 anni.»
«Anche tu, scrivimi i contatti dei tuoi genitori.» Il poliziotto consegnò un altro foglio a Jonghun che lo presse contro voglia.
«E tu, piccolo impertinente, dimmi nome, anni e scuola che frequenti.»
«Lee Jonghyun, 17 anni, frequento la Seungliu High School»
«Non è quella scuola privata per figli di papà?» Chiese il poliziotto digitando le informazioni sul computer. Jonghyun alzò le spalle indifferente mentre prendeva il foglio e lo fissava con sguardo assente.
«Non è un compito in classe moccioso, credo che tu sappia la risposta che devi dare.» Jonghyun sospirò ma si arrese a scrivere comunque il numero di Eric.
«Ehi Junjin ma il tuo turno non era finito mezz'ora fa?» Un agente in divisa si avvicinò alla scrivania, dove sedevano i ragazzi, rivolgendosi al poliziotto in abiti civili.
«Non lo vedi Jongkook, mi sto dando al babysitting.»
«Buon divertimento allora amico, io me ne torno a casa.» Junjin guardò il muscoloso agente salutarlo beffardo con la mano e stizzito presse i fogli che quei giovani gli stavano porgendo. Quella sarebbe stata una lunga notte.

Im Hyun Sik

Nome: Im Hyun Sik (임현식)
Professione: Cantante, Compositore, Attore
Data di nascita: 7 Marzo 1992
Luogo di nascita: Corea del Sud
Altezza: 1.74 cm
Peso: 66 kg
Gruppo Sanguigno: A
Segno Zodiacale: Pesci
Zodiaco Cinese: Scimmia
Agenzia: Cube Entertainment
Gruppo: BTOB

FT Island

→ (clicca sul nome dell'artista per aprire la sua scheda personale) ←


Choi Jong Hun (Leader, Chitarra, Tastiera)
Lee Hong Ki (Vocalist)
Lee Jae Jin (Basso, Vocalist, Rapper)
Song Seung Hyun (Chitarra, Rapper)
Choi Min Hwan (Batteria, Maknae)

Choi Jong Hun

Nome: 최종훈 / Choi Jong Hun
Professione: Cantante, Chitarrista, Tastierista, Attore, Compositore
Data di nascita: 7 Marzo 1990
Luogo di nascita: Seoul, Corea del Sud
Altezza: 1.78 cm
Peso: 69 kg
Gruppo Sanguigno: A
Segno Zodiacale: Pesci
Agenzia: FNC Entertainment
Gruppo: FT Island
Sub-unit: F.T Triple