mercoledì 30 aprile 2014

April Recap

► April  Recap ◄


• MV: M.I.B - Bounce | Super Junior M - Swing
• Song: Block B - Jackpot
• Book: J.R. Ward - Lover at Last
• Drama: Bride of the Century 
• TV: Faking It
• Boy: Lee Hongki
• Actor: Ji Chang Wook
• Band: DB5K
• Couple OTP: Yoo Seung Ho & Ji Chang Wook (crack pairing)
• Show: Running Man Ep 191

April myPlaylist ~ PARTE 2 ~


TRACKLIST

01. Block B - Jackpot
02. EXO - Overdose (Korean Version)
03. Dong Jun (ZE.A) & SoReal - Hold My Hand
04. CNBLUE - Truth
05. Mr.Mr - It's You
06. Taeyeon (SNSD) - Colorful
07. CNBLUE - Still
08. CNBLUE - Heart Song

DOWNLOAD PLAYLIST

Dongjun (ZE:A) & SoReal - Hold My Hand



TRADUZIONE ITALIANA

Un vento familiare soffia tra i miei vestiti
E io stavo lì con i gli occhi chiusi

Ora finalmente so, la cosa che mi ha fatto resistere
È stata il tuo sorriso che assomiglia al vento

La tristezza di ieri scompare lontano
Anche se non so dove va

Tienimi la mano, se sto con te
Non importa che tipo di tempesta mi trovo di fronte
Non sarò spaventato
Sono così sollevato che sei tu
In modo che i nostri cuori possano raggiungersi a vicenda
Tienimi la mano che si tende verso di te

La canzone che abbiamo ascoltato mentre condividevamo gli auricolari
Ti ricordi?

I giorni in cui avevo un posto dove appoggiarmi sono passati
Anche se io non so cosa mi aspetta

Tienimi la mano, se sto con te
Non importa che tipo di tempesta mi trovo di fronte
Non sarò spaventato
Sono così sollevato che sei tu
In modo che i nostri cuori possano raggiungersi a vicenda
Tienimi la mano che si tende verso di te

Quando chiamerai il mio nome, io sarò lì sempre

Tienimi la mano, se sto con te
Non importa quale avversità viene
Non sarò spaventato
Sono così sollevato che sei tu
Fino a raggiungere l'estremità del tuo cuore
Tienimi la mano che si tende verso di te

Tienimi la mano
Tienimi la mano

English translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19

MR.MR - It's You


TRADUZIONE ITALIANA

Il tuo fastidioso ogni giorno era più dolce del cioccolato
Il tuo bel sorriso è più fresco del profumo dei limone

Mi dispiace non ho potuto trattarti meglio, sono così grato
Continuo a pensare ai tempi che abbiamo passato insieme, 
credo che ancora non posso lasciarti andare

Sei tu, sei tu, sei la mia melodia
Sei tu, sei tu, la persona che sognavo ogni giorno
Grazie per essere con me

Mi ricordo quando ti ho visto, eri così abbagliante che sono rimasto senza fiato
Tu sei la prima che mi fa tremare in quel modo, mi fai felice solo standomi accanto.
Ora sono stanco di essere solo, spero che tornerai da me
Non ti preoccupare, fidati di me, io ti proteggerò con tutto quello che ho

Mi dispiace di non averti amato di più, ti amo molto
In realtà, io sono un pò preoccupato che ti dimenticherò

Sei tu, sei tu, sei la mia melodia
Sei tu, sei tu, la persona che sognavo ogni giorno
Grazie per essere con me

Ti aspetterò sempre, io penso a te ogni giorno
Piccola, ti amo, ti amo, spero che sarai felice

Sei tu, sei tu, sei la mia melodia
Sei tu, sei tu, la persona che sognavo ogni giorno
Grazie per essere con me
Grazie per essere con me


English translation Credits: pop!gasa
Italian translation Credits: Klaudia19

First love...: Capitolo 23: Crazy



«Lo senti come batte?! questo mi appartiene. Tu mi appartieni e presto te ne renderai conto. Il nostro è un tipo di amore che non può essere soffocato da una lettera.»
«Ti sba---» Woobin non fini la sua frase che le labbra di Minho si appoggiavo alle sue, riaccendendo ricordi che Woobin aveva fatto di tutto per seppellire.

Woobin non riusciva a capire più niente, quel leggero contato di labbra lo aveva incendiato in un modo incredibile. Il cuore gli batteva forte e per un istante gli sembrò di ritornare indietro nel tempo quando dentro la sua camera loro due esploravano uno la bocca dell'altro in piccoli esperimenti di puro piacere. Woobin percepì Minho allontanarsi da lui, ma non voleva che quel contatto finisse, così afferrò il giovane per la maglia spingendolo verso di se profanando le labbra dell'altro senza la minima delicatezza soltanto con tanta passione e desiderio. Minho sorrise su quel bacio felice per la piega che avevano preso gli eventi. Ricambio il bacio dell'altro afferrandogli la vita con le mani mentre Woobin afferrava, con una mano, la nuca di Minho bloccandolo alle sue labbra senza via di scampo.
I due avevano perso la cognizione del tempo, stretti nullo nelle braccia dell'altro, non percepivano più nulla. Fino a quando qualcuno non picchiò la nuca di Woobin che fù costretto a separasi, di mala voglia, da Minho. Il giovane si voltò con sguardo omicida restando pietrificato di fronte allo sguardo vitreo di Jonghyun.
«Jonggie....» Sussurrò Woobin sorpreso e colpevole
«Bastardo.» Sibilò Jonghyun prima di voltargli le spalle e scappare via.
«Hyung!» Strillarono Jungshin e Minhyuk correndo dietro al più grande.
«Che cosa ho fatto...» Sussurrò Woobin con il cuore stretta in una morsa dolorosa.
«Mi dispiace.» Gli disse Minho appoggiando una mano sulla spalla del giovane.
Woobin avrebbe dovuto allontanare quella mano dalla sua spalla e correre dietro Jonghyun, doveva andare così, ma Woobin non riuscì a spostare quella mano o ad allontanarsi da lui per correre dietro al suo ragazzo che aveva stupidamente ferito.