domenica 21 settembre 2014

Loco & Mamamoo - This Song



TRADUZIONE ITALIANA

Lontano 
Così puoi sentire questa canzone 

Questa canzone d'amore 
Una melodia per te 

Dopo aver corso veloce, mi sono fermato 
e sono rimasto in piedi in mezzo alla strada 
Improvvisamente ho cominciato a fantasticare su di te 
Sto tenendo la tua mano stretta, che prima non potevo toccare, mentre camminiamo 
Quando riaprii gli occhi, ho visto una stella luminosa davanti a me 

Nel mio cuore vuoto 
Sei venuto
Il mio cuore è stato colorato con una canzone d'amore 

Lontano 
Così puoi sentire questa canzone 

Questa canzone d'amore 
Una melodia per te 

Parole sussurrate al cielo 
Parole ingoiate da sola ogni giorno 
Ti amo, ti amo 
Voglio gridarlo ad alta voce 

Ti amo 

Il cielo notturno è scuro come sempre 
La tua voce suona più calma oggi 
Chiudo gli occhi e ascolto il suono del tuo respiro solleticarmi 
Quando mi sveglio dal mio sogno, vedo una stella luminosa davanti a me 

Nel mio cuore vuoto 
Sei venuto
Il mio cuore è stato colorato con una canzone d'amore 

Lontano 
Così puoi sentire questa canzone 

Questa canzone d'amore 
Una melodia per te 

Parole sussurrate al cielo 
Parole ingoiate da sola ogni giorno 
Ti amo, ti amo 
Voglio gridarlo ad alta voce 

Mentre io canto, tu mi abbracci con la tua luce, facendomi dimenticare il buio 
Il mondo è tutto chiacchiere, è falso e posso credere solo in te 
Muovo i miei piedi mentre corro verso la stella che guarda solo me 
La più luminosa risplende su di me, le maggiori cicatrici vengono cancellate

Alla fine di una giornata faticosa 
La tua luce mi sta aspettando 
Rimani lì 
Abbracciami come in un sogno (ti amo) 

Lontano 
Così puoi sentire questa canzone 

Questa canzone d'amore 
Una melodia per te 

Parole sussurrate al cielo 
Parole ingoiate da sola ogni giorno 
Ti amo, ti amo 
Voglio gridarlo ad alta voce 

Lontano 
Così puoi sentire questa canzone 

Questa canzone d'amore 
Una melodia per te


English translation Credits: Popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19