martedì 23 settembre 2014

Block B - Secret Door (Secret Door OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Rendi il tuo cuore caldo, rendi le tue parole forti, 
si calmo quando gridi, hahahaha 
Rendi i tuoi occhi freddi, rendi il vostro cuore chiuso, 
ad alta voce grida, hahaha 

Sì, io viaggio solo per luoghi con le tempeste e le onde forti 
Non ho bisogno di una vita senza incidenti, 
sono un uomo di autorità che fa quello che vuole 
Quando vai a letto con dolci sogni, 
io rimango sveglio tutta la notte completando nuovi sogni 
Guardo in alto, anziché lontano, perché non ho rimpianti, 
non può fermarsi 

(Non riesco a smettere) Quindi lascialo andare, copri la verità 
Nascondila così non potranno mai vederla 
Corri in avanti e grida
Non voglio andare! Non voglio andare! 
Fuori dalla mia vista! 

Rendi il tuo cuore caldo, rendi le tue parole forti, 
si calmo quando gridi, hahahaha 
Rendi i tuoi occhi freddi, rendi il vostro cuore chiuso, 
ad alta voce grida, hahaha 

lascia che scorra via è troppo in bassa 
non potrà mai lasciarlo andare 
lascia che scorra via è troppo basso lo capito poco prima 

lascia che scorra via è troppo bassa 
non può mai lasciarlo andare 
lascia che scorra via è troppo in basso lo capito poco prima 

(Non riesco a smettere) Quindi lascialo andare, copri la verità 
Nascondila così non potranno mai vederla 
Corri in avanti e grida
Non voglio andare! Non voglio andare! 
Fuori dalla mia vista! 

Rendi il tuo cuore caldo, rendi le tue parole forti, 
si calmo quando gridi, hahahaha 
Rendi i tuoi occhi freddi, rendi il vostro cuore chiuso, 
ad alta voce grida, hahaha 

Il mio percorso, alla fine di questa strada 
Guarderò verso il cielo e sorriderò

Non ho bisogno di una ricetta per il successo, 
io seguirò me stesso, io credo nel modo 
Il sole e la luna non aspetto, 
sto affilando il coltello anche adesso 
Le orme che prendo oggi saranno una pietra miliare per il futuro


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Homme - Love Comes With Goodbyes



TRADUZIONE ITALIANA

Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace che sono io 
Grazie, grazie, sono così felice che sei tu 
Le cose che mi hanno fatto piangere e ridere 
Ricordi di vita, io sono così felice che sei tu 
Sciocco, sciocco, un ragazzo come me è sciocco 
Sciocca, sciocca, una persona come te è sciocca 
Noi non sapevamo nemmeno di questa cosa chiamata amore comune, 
questi piccoli sentimenti svolazzanti 

Così che né l'amore o addio può arrivare
Sarò sempre qui per proteggerti 
Ma anche così, anche quando noi lo teniamo dentro e l'amore arriva
Allora io prometto, correrò da te 

Ti amo, ti amo, le parole che mi rendono nervoso 
Parole che ho trattenuto e inghiottito
Io seppellirò il mio triste amore e la mia dolorosa avidità dentro il mio cuore 

Così che né l'amore o addio può arrivare
Sarò sempre qui per proteggerti 
Ma anche così, anche quando noi lo teniamo dentro e l'amore arriva
Allora io prometto, correrò da te 

L'amore viene con gli addii


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Jung Joon Il (Mate) - Hey, i love you




TRADUZIONE ITALIANA

Come il vento caldo di primavera 
Tu dolcemente soffiavi su di me 
Come un vivace fiore sbocciato d'estate
Tu brillavi

Dirò che ti amo 
Così potrai sentirlo
Così, solo io potrò sentire
La mia confessione imbarazzante che ho provato per tutta la notte 
Hey, ti amo 

Quando ti vedo davanti ai miei occhi tutto il giorno 
Quando sono curioso di sapere che stai facendo più volte al giorno 
Guardo distrattamente la tua foto 
Mentre rimango sveglio tutta la notte con gli occhi spalancati 

Hey, penso che mi piaci davvero molto
Non mi ricordo nemmeno come è iniziato 
Ho paura che la mia goffaggine e inesperienza ti farà del male 
Così, il mio cuore ti sta trattenendo, lo sai? 

Come il vento caldo di primavera 
Tu dolcemente soffiavi su di me 
Come un vivace fiore sbocciato d'estate
Tu brillavi

Dirò che ti amo 
Così potrai sentirlo
Così, solo io potrò sentire
La mia confessione imbarazzante che ho provato per tutta la notte 
Hey, ti amo 

Come il profumo caldo di primavera
Starò al tuo fianco solo per un attimo 
Sarò il vento che soffia 
Così posso asciugare le tue lacrime 

Ti amo, le parole che ho preparato per tutta la notte 
Le parole non ho potuto dire a causa delle farfalle 
Ora te le confesso 
Ti amo, ti amo


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19