venerdì 10 ottobre 2014

Shin Hye Sung (Shinhwa) - Like a Child


TRADUZIONE ITALIANA

Ti sto guardando di nuovo 
Il tuo viso bianco, le tue belle labbra 
Sarò in grado di ricordare tutto? 
Dopo che ti avrò lasciato andare? 

Chino di nuovo la testa 
Le lacrime che ho trattenuto 
Sarò in grado di cambiare le cose? 
Se ti prego? 

Io non posso fare niente, ora mi dispiace 
Come un bambino, non posso dire nulla e mi sto lasciando andare 
Come il personaggio di un film triste 

Alzo la testa di nuovo 
resta la tristezza 
La tua faccia dice mi dispiace 
E le mie lacrime cadono improvvisamente 

Io non posso fare niente, sto solo piangendo 
Come un bambino, sto versando lacrime e lasciarti andare 
Senza nemmeno dare alcuna scusa 

Sei andata? Non sono io quello? 
Il mio cuore fa male come una malattia incurabile 
Credo che ti amavo così tanto, senza nemmeno saperlo 

Ti amo

English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Park Jae Jung - Who are you


TRADUZIONE ITALIANA

Chiudo gli occhi e riesco vagamente a sentire i ricordi lontani 
Vado attraverso i miei ricordi e penso 
Ci siamo già incontrati da qualche parte prima? 

Questo profumo, il calore 
Come se sono stati presi fuori dai miei ricordi
Questo sentimento è come guardare un quadro consumato in un vecchio album 

Forse era a causa di questo
Ti sto guardando con il cuore bloccato molto tempo fa 
Più mi guardo, più mi fa male 
Più arrivo a conoscerti, più ti bramo
Chi è la persona di fronte a me? 

Come se i nostri ricordi siano collegati
Ci avvertiamo a vicenda una volta di più 

Questo profumo, il calore 
Come se sono stati presi fuori dai miei ricordi
Questo sentimento è come guardare un quadro consumato in un vecchio album 

Questo profumo, il calore 
Come se sono stati presi fuori dai miei ricordi
Questo sentimento è come guardare un quadro consumato in un vecchio album 

Quando chiudo gli occhi, i ricordi lontani ritornano con te


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Alex - I want to love you


TRADUZIONE ITALIANA

In una notte in cui nessuno mi guarda 
Sento lo squillo di un suono silenzioso
Come la scena di un film 
Ho perso quel momento 

Quando ho aperto gli occhi la mattina
Continuavo a pensare a te 
Il cuore che ho salvato, che ho nascosto lontano
Lo mostrerò tutto a te 

Voglio dirti 
Le parole che non hai mai ascoltato
Le parole che voglio dirti quando ti vedo 
Le parole non posso dirti io stesso
Ti amo 

Vuoi venire da me? 
Voglio chiudere gli occhi e abbracciarti
Io non sono bravo, ma voglio sussurrare 
alla persona di fronte a me, ti amo 

Voglio amarti 
Voglio essere al tuo fianco 

Quando canto così 
Sento come se verrai
Il cuore che ho salvato, che ho nascosto lontano
Te lo farò ascoltare

Voglio dirti 
Le parole che non hai mai ascoltato
Le parole che voglio dirti quando ti vedo 
Le parole non posso dirti io stesso
Ti amo 

Vuoi venire da me? 
Voglio chiudere gli occhi e abbracciarti
Io non sono bravo, ma voglio sussurrare 
alla persona di fronte a me, ti amo 

Voglio amarti 

Vuoi venire da me? 
Ti sto aspettando proprio qui 
Credo che dovrei proprio ora
Le parole che sto dicendo per la prima volta, ti amo 

Voglio amarti 
Voglio essere al tuo fianco

English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Lee Min Ho - Travel


TRADUZIONE ITALIANA

Nessuna parola può esprimere come mi sento 
Ci stiamo cercando nello stesso posto
Abbiamo pensato le stesse cose fin dall'inizio 
Tutto è nei tuoi occhi 

Tienimi stretta la mano in questo momento 
Il cielo sembra buono 
Con te, io viaggio viaggio viaggio (Viaggio Viaggio Viaggio) 

Tu ed io, proprio così, va bene, la luce del sole abbagliante 
Questo momento felice, verso il cuore, io viaggio viaggio viaggio 
Tu ed io, per sempre, va bene, la luce della luna splendente
Questo momento infinito, verso il cuore, io viaggio viaggio viaggio  

Sono fiducioso Uh-ho Yeah

Nessuno può prendere il tuo posto 
Entrambi abbiamo sentimenti simili 
Abbiamo pensato cose simili fin dall'inizio 
Vedo tutto in te 

Tienimi stretta la mano in questo momento 
Il cielo sembra buono 
Con te, io viaggio viaggio viaggio  

Tu ed io, proprio così, va bene, la luce del sole abbagliante 
Questo momento felice, verso il cuore, io viaggio viaggio viaggio 
Tu ed io, per sempre, va bene, la luce della luna splendente
Questo momento infinito, verso il cuore, io viaggio viaggio viaggio  

Butta via le tue preoccupazioni e arriva ad amare 
E' un nuovo inizio 

Il nostro amore è tutto a posto, la luce del sole splende su di te 
Questo momento felice, verso il cuore, io viaggio viaggio viaggio
Tu ed io, per sempre, va bene, la luce della luna splendente 
Questo momento infinito, verso il cuore, io viaggio viaggio viaggio  

Sono fiducioso Uh-ho 

Viaggio Viaggio Viaggio  

English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Lee Min Ho - Burning Up


TRADUZIONE ITALIANA

Dimentica l'amante che hai lasciato 
Le lacrime non sono adatti a te
Cancellare i brutti ricordi 
Solo guardami, stringimi e toccami

Quando lui dice che è lì per te, è tutta una bugia 
Non ascoltare nulla tranne quello che ti dico 
Quando lui dice che ti ama, che tu sei l'unica, è una bugia 

In questo momento 
Vieni nel mio cuore 
Voglio sentire il tuo amore 
Non c'è bisogno di lacrime per te e per me 
Vieni avvicinati 
Rendiamo calda questa serata

Ascoltami, tu sei l'unica per me, sei sempre il mio amore 
Così posso bruciare le tue cicatrici dolorose della tua rottura 
Sto bruciando adesso 

Buttare via il tuo amante passato 
I sentimenti persistenti non sono adatti a te
Lava via le sue tracce 
Ora riempi il tuo cuore con me 

Quando lui dice che è lì per te, è tutta una bugia 
Non ascoltare nulla tranne quello che ti dico 
Quando lui dice che ti ama, che tu sei l'unica, è una bugia 

In questo momento 
Vieni nel mio cuore 
Voglio sentire il tuo amore 
Non c'è bisogno di lacrime per te e per me 
Vieni avvicinati 
Rendiamo calda questa serata

Ascoltami, tu sei l'unica per me, sei sempre il mio amore 
Così posso bruciare le tue cicatrici dolorose della tua rottura 
Sto bruciando adesso 

Piccola, chiudi gli occhi 
E quando li aprirai di nuovo 
Tu ed io, solo noi due, per sempre 

In questo momento 
Vieni nel mio cuore 
Voglio sentire il tuo amore 
Non c'è bisogno di lacrime per te e per me 
Vieni avvicinati 
Rendiamo calda questa serata

Ascoltami, tu sei l'unica per me, sei sempre il mio amore 
Così posso bruciare le tue cicatrici dolorose della tua rottura 
Sto bruciando adesso 

Sto bruciando adesso


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19