martedì 22 dicembre 2015

BoA - Christmas Paradise


TRADUZIONE ITALIANA

Anche se la luce si rovescia viene sepolta nelle tenebre
Il mondo intero è sveglio e nero
Anche il freddo vento è profondamente addormentato
Siamo solo io e te nel nostro paradiso

Quando siamo uno nelle braccia dell'altro
Emaniamo un profumo come un fiore sbocciato
La neve cade sotto il cielo notturno congelato
E' così abbagliante come stelle cadenti

Questo Natale, con il nostro calore
E i sussurri sotto il cielo segreto
Non perdere questa giornata speciale
Abbracciami come la neve cade dolcemente

Vieni un pò più vicino, sì un pò più onesti
Non dimenticare questo momento e noi
Una notte con i desideri che si avverano come un regalo da scartare

I tempi bianchi si diffondono sopra la finestra
Mi tirano il più a lungo possibile
Siamo solo noi due in questo momento
Fai diventare realtà le belle fantasie come un sogno

I tuoi dolci occhi che mi guardano sono così caldi
Le tue rosse labbra si fondono in me una per una
Mi piace questa sensazione di relax
Più calorosamente, più comodamente

Questo Natale, con il nostro calore
E i sussurri sotto il cielo segreto
Non perdere questa giornata speciale
Abbracciami come la neve cade dolcemente

In questo momento, solo per oggi
(Ho bisogno di te, Ho voglia di sentirti)
Spero che sarà più speciale rispetto a qualsiasi altro giorno
Il nostro vero Natale

Se siamo sempre insieme
Daremo un profumo come un fiore sbocciato
Il mio cuore svolazza come se la primavera fosse qui
Mi vuoi abbracciare un pò più al caldo?

Questo Natale, con il nostro calore
E i sussurri sotto il cielo segreto
Non perdere questa giornata speciale
Abbracciami come la neve cade dolcemente

Questo Natale, cerchiamo di essere insieme senza cambiamenti
Anche se tutta la neve si scioglie
Non dimenticare questo giorno speciale
Fino a quando non nevica ancora una volta

Quindi per favore, tutto quello che voglio è questo Natale
E inizieremo proprio qui
Sto aspettando proprio qui yeah


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Nessun commento:

Posta un commento