domenica 25 gennaio 2015

Jang Jae In (feat. Nashow) - Auditory Hallucination (환청) (Kill me Heal me OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ci sono così tante cose nascoste dentro di me
Che mi hanno fatto cambiare così tanto
Che mi hanno messo a dormire, legandomi mani e piedi
Che mi hanno intrappolato in una stanza buia
I pezzi del tempo perso
I ricordi d'amore che ho buttato via
Sono stati cancellati e gettati via
Restano solo i gusci esterni
Senza sapere niente, ho solo gridato
Non mi resta che quel ricordo
Il mio cuore che era freddo come il ghiaccio
Sarò dimenticato dopo che dormo
Voglio  sfuggire da questo dolore che mi incatena giù
Qualcuno mi svegli
Dalla mia anima che è piena di cicatrici

Nel cielo notturno profondamente colorato
È pieno di te, che non mi lascerà
Mi sveglia dal sonno
Baciandomi ancora

La tua voce che sussurrava ti amo
Il tuo profumo, lo sento nelle mie orecchie ogni giorno
Dove sei?

Stai nascosto in un posto dove non posso vederti
Il dolore che hai ricevuto per me
Quando la mia rabbia diventa una
Io inseguo i ricordi perduti dal sonno profondo
Voglio trovare il vero me che non sei tu
Ma i lividi del mio cuore sono troppo grandi
Io cerco di nasconderlo, ma si nascondono nel mio cuore e mi svegliano
Ti ho incontrato al di là dei miei ricordi orribili
È hai abbracciato anche i miei sentimenti perduti
Aiutandomi a ricostruire i miei pezzi rotti
Sto cercando di non lasciare andare le tue mani
Sto cercando di cancellare gli incubi
Sto cercando ma è così difficile
In questo luogo dove mi sono intrappolato

Voglio rimboccare le tenebre
E trovarti
Anche se non posso toccarti
O ti allontani

Ciò che mi controlla
Non è quello che vive in me
Quello che mi può guarire, non è una forte medicina
E' solo l'amore
La voce che sento nelle orecchie
Mi sveglia dal perdermi
Dopo che si avvolge intorno a me e mi bacia
Scompare e non riesco a vederla più

Nel cielo notturno profondamente colorato
È pieno di te, che non mi lascerà
Mi sveglia dal sonno
Baciandomi ancora

La tua voce che sussurrava ti amo
Il tuo profumo, lo sento nelle mie orecchie ogni giorno
Dove sei?

Nel cielo notturno che non posso toccare
Ti vedo tornare indietro
Facendomi fuggire dai miei giorni esausti
Trasformandoli in un'immagine

Mi dispiace, lo dico mentre ti stringo
Non andare lontano, io ti chiamo fuori
Nella tristezza che non posso mai vedere di nuovo
Le lacrime cadono di nuovo


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19