mercoledì 20 maggio 2015

SHINee - An Encore


TRADUZIONE ITALIANA

Come il diffondere della vernice 
Diventa più chiaro del giorno
E' come se il tempo andasse all'indietro
Le cose diventano ancora più chiare
Dopo aver attraversato il fiume dei ricordi
Ho pensato che vorrei dimenticare
Ma ora ho buttato via quella convinzione inutili e la speranza

Echi di silenzio
(Bloccati dentro)
Le mie labbra prosciugate
(Riempito dentro)
Per quanto la storia è stata lunga
Il nostro ciao si sentiva vuoto

La familiarità che abbiamo dato per scontata
Il nostro amore sbiadito come la luna calante
Con le parole crudeli di veleno che non intendevamo
Ci facciamo del male l'un l'altro
Nel disinteresse fittamente impilati
Il nostro amore è cresciuto infelice come un fiore appassito
Non sapevamo quanto era preziosa l'altro
La nostra stagione solitario sbiadita

Il tempo passa così in fretta
Tutto cambia
Ma c'è una cosa che non cambia
Diventa più chiaro

Vagabondare a disagio
(Viaggi strani)
Alla fine del tempo incerto
(Alla fine della strada)
Ho lasciato il mio ultimo respiro
La mia conclusione è solo una persona

La familiarità che abbiamo dato per scontata
Il nostro amore sbiadito come la luna calante
Con le parole crudeli di veleno che non intendevamo
Ci facciamo del male l'un l'altro
Nel disinteresse fittamente impilati
Il nostro amore è cresciuto infelice come un fiore appassito
Non sapevamo quanto era preziosa l'altro
La nostra stagione solitario sbiadita

Sto ancora sognando
Dopo che il buio se ne va
Io e te tra giorni di sole
Si ripeterà

Mi pongo delle domande, ma è sempre la stessa risposta
Come perdersi, Continuo a guardarti
Come il destino che è stato deciso dal giorno in cui sono nato, dal giorno in cui il mondo ha inizio
Mi guardo indietro ma è tutto nello stesso posto
Non andiamo su una strada che non è la risposta giusta
Come un palco con le tende di nuovo in salita
Come la scena di un film che ci ha fatto piangere
Come le due stelle che dopo tutto finiscono insieme


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19