mercoledì 8 luglio 2015

Lyn - Just One Day (Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Come ci siamo lasciati?
Quei tempi sembrano una bugia
Non può essere, non può essere, mi dico
I ricordi riempiono la mia stanza
I nostri tempi sono stati come un sogno
Ma è finita, sto piangendo perché è finita

Come il vento che soffia
Vieni vola da me
Per un giorno, un solo giorno
Viviamo in quel tempo
Ho seppellito il mio volto, ma le lacrime cadono comunque
Ho paura del tempo che passa
Credo che sia davvero finita

Non una singola traccia di luce nel buio
Sguardi crudeli diretti verso di me
E' finita, si è appassito, mi dico
Dove sono andata?
Sono in un posto che nemmeno conosco
Nascosta, caduta

Come il vento che soffia
Vieni vola da me
Per un giorno, un solo giorno
Viviamo in quel tempo
Ho seppellito il mio volto, ma le lacrime cadono comunque
Ho paura del tempo che passa
Credo che sia davvero finita

Sto camminando con i ricordi
Che sono sbiaditi nelle mie lacrime
Sento le tue mani calde
Torna da me
Aiutami, solo tu puoi salvarmi
Ma tu continui a spingermi via
Dove stai andando?
Ti amo
Amo solo te
Non posso sopportare un solo giorno
Non un solo giorno, non un solo giorno


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Chandler&Vasco - I'll Pretend i'm dead (Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Sto sorridendo quando guardi la mia foto?
Sto sorridendo? Anche se è nel passato, anche se so che non dovrei
Ovunque tu vada, ti sto torturando
Farò finta che sono morto, se ti fa male vedermi
Farò finta che sono morto, se ti fa male vedermi
Perché questo è tutto quello che posso fare per te
Non posso asciugare le tue lacrime

Se sei alla ricerca di me in questo momento
Se i ricordi di me ti stanno facendo piangere
Da un posto dove non si può raggiungerti
Farò finta di essere morto, non piangere

Scusami per chiederti scusa
Ho solo pensato a te e mi sono fermato nel tuo posto
Sei ancora così bella e un ragazzo che ti guarda seriamente
Bacia la tua fronte morbida, che ti fa arrossire e abbassare la testa

Tutto su di noi, anche la nostra inesperienza
Nulla è cambiato e io sono qui in piedi come un pazzo
Guardandoti, ora siamo così lontani
Mi limiterò a far finta che io sia morto
Non voglio fare le cose difficili per te
Non guardare indietro, ma sì felici
Proprio come le tracce di me che sono negli angoli della tua casa
Mi limiterò a far finta che io sia morto

Se sei alla ricerca di me in questo momento
Se i ricordi di me ti stanno facendo piangere
Da un posto dove non si può raggiungerti
Farò finta di essere morto

Ero sempre dispiaciuto
Mi aspettavo solo di capire
Non piangere per me, il buono a nulla
Perdonami, se non mi senti
Non piangere più per me
Farò finta che io sia morto
Mi nascondo dentro i tuoi occhi se fa male
Così puoi sorridere ora

Se sei alla ricerca di me in questo momento
Se i ricordi di me ti stanno facendo piangere
Da un posto dove non si può raggiungerti
Farò finta di essere morto


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Navi - I hoped it was a like (Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Mi guardi e sorridi
Tenendo le mie mani strette
Nei tuoi occhi che sussurravano ti amo
Vedo lo sguardo che mi stai dando
Ti prego, dimmi che è una bugia, che non è vero
Come il nostro sogno felice
Dove è andata la tua dolcezza?

Speravo che era una bugia
Questo è quello che volevo credere
Mi aggrappo a te, urlando e supplicando
Ma non posso cambiare le cose 
Tu non sei al mio fianco
Quindi non posso nemmeno spiegare
Dimmi che è una bugia, che è tutto un sogno

Cerchiamo di cancellare le cose una per una, sì, sto bene
Provo a ripetermi
Ma non importa quanto sia difficile provare, solo le lacrime rimangono nel mio cuore

Speravo che era una bugia
Questo è quello che volevo credere
Mi aggrappo a te, urlando e supplicando
Ma non posso cambiare le cose 
Tu non sei al mio fianco
Quindi non posso nemmeno spiegare
Dimmi che è una bugia, che è tutto un sogno

I miei occhi, il mio cuore sono alla ricerca di te
Ma non riesco a vederti, non posso trattenerti
Le lacrime continuano a cadere

Speravo che era una bugia
Questo è quello che volevo credere
Mi aggrappo a te, urlando e supplicando
Ma non posso cambiare le cose 
Tu non sei al mio fianco
Quindi non posso nemmeno spiegare
Dimmi che è una bugia, che è tutto un sogno


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Byul Ha (HeartB) - No Love (Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Non c'è nessuno a ridere con me
Non c'è nessuno a camminare con me
Nessuno ad accompagnarmi o da accompagnare
Io sono da solo su questo percorso

L'amore è come una fantasia
L'amore è solo il sogno di qualcun altro per me
Come sono rimasto da solo in un paese lontano
L'amore è una stravaganza per me

Amore mio, dove sei?
Io ti ho solo nel mio cuore
Una persona che non respira, una persona che è troppo lontana
Sparisci proprio quando sto per toccarti

Tu stai in piedi anche là
Sono incapace di lasciarti andare se arrivo
Anche se è inutile
Mi guardo allo specchio e mi preparo

Amore mio, dove sei?
Io ti ho solo nel mio cuore
Una persona che non respira, una persona che è troppo lontana
Sparisci proprio quando sto per toccarti

Anche se mi lasci, anche se tutti mi dimenticano
Sto vivendo nei miei ricordi con te

Amore mio, dove sei?
Io ti ho solo nel mio cuore
Una persona che non respira, una persona che è troppo lontana
Sparisci proprio quando sto per toccarti

Tutto il mondo cambia, anche il nostro amore
Sono solo momenti che diventeranno ricordi in foto


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Lim Kim - Who are you (I Remember You OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Sei venuto nel mio cuore che un tempo era calmo
Hai Gettato le parole "Sentimenti svolazzanti" dentro
Poi hai girato intorno e hai detto che non ne sai nulla
Perché hai bisogno di venire da me e scuotermi?

Tu parli così freddamente
Metti su un volto indifferente

Sei così irritante
Ma io continuo ad essere attratta da te
Chi sei?

Innamorarsi
Mi fai impazzire
Ti voglio
Chi sei?

Ora so che il mio cuore
Penso che mi piaci un sacco
Quando ti vedo, mi batte il cuore
Stringimi prima che sia troppo tardi

Stai rubando sguardi da me
Leggermente stai venendo da me

Fai finta che non sei tu
Ma posso vedere con i miei occhi
Chi sei?

Quanto più ti vedo, più misterioso diventi
Continuo a bruciare quando ti vedo
Ti nascondi dentro de stesso senza che nessuno lo sappia
Per favore mostrati a me

Io leggermente vado da te
Io leggermente ti bacio

La persona che mi ha affascinato
La persona che è diventato il mio destino
Ehi ragazzo, chi sei?

Innamorarsi
Mi fai impazzire
Ti voglio
Chi sei?
Innamorarsi
Fai battere il mio cuore
Voglio abbracciarti
Chi sei?

Sei venuto nel mio cuore che un tempo era calmo
Sono così curioso di te, chi sei?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Tiger JK - I Know


TRADUZIONE ITALIANA

(Lo so, Lo so, Lo so, Lo so)
(Lo so, Lo so, Lo so, )

Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia
Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia

Sei una persona cattiva, io sono l'unico che lo sa?
Mi guardo intorno, ma tutti sbadigliano e fanno finta di niente
Onestamente, era uno svantaggio, perché mi sono fatto male
Ma tutti imbrogliano in questi giochi e in questi giorni restiamo feriti
Nessuno ha più una coscienza, tu dici
E tu sei quello che in realtà si arrabbia con me, una persona così cattiva
Fai finta di essere mio amico che si prende cura di me
Ti comporti come se fossi mio amico ma non c'è fumo senza fuoco

Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia
Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia

Tipico, tipico, tipico, tipico
Un tale tipico volto, tipico sorriso, tipico pianto, tipiche parole 
Tipiche domande, tipico ordine, tipiche risposte
Tipico, tipica ragazza, tipico ragazzo, mi hai lasciato
Tipico te, sei una persona cattiva
Sono l'unico che lo sa?
Mi guardo intorno, ma tutti sbadigliano e fanno finta di niente
Onestamente, era uno svantaggio, perché mi sono fatto male
Ma tutti imbrogliano in questi giochi e in questi giorni restiamo feriti
Nessuno ha più una coscienza, tu dici
E tu sei quello che in realtà si arrabbia con me, una persona così cattiva
Il mondo va indietro, dove sono?
Già, dove mi trovo in questo momento?

Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia
Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia

Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia
Questo è così? Questo è davvero così?
Io sono il pazzo per avere le mie speranze, anche io posso vedere che sono così stupido
Sono stato ingannato da una simile vuota bugia


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Park Bo Geom

Nome: Park Bo Geom / 박보검
Professione: Attore, Modello, Cantante (occasionale), MC
Luogo di Nascita: Seoul, Corea del Sud
Data di nascita: 16 Giugno 1993
Altezza: 1.82 cm
Peso: 65 kg
Gruppo Sanguigno: O
Segno Zodiacale: Gemelli
Zodiaco Cinese: Gallo
Agenzia: Blossom Entertainmment