giovedì 9 luglio 2015

Lee Min Ho - Thank You


TRADUZIONE ITALIANA

Non lo so.
Prima ci siamo incontrati.
Che cosa voleva dire essere amato.
Lo so adesso.
Grazie a te.
Grazie a te, io sono un uomo nuovo.

In questo momento, in questo momento,
Basta volerlo, basta prenderlo.
Non so tutto.
Se sono ancora bravo abbastanza per tenervi forte.
Ma prometto.
Di rimanere al tuo fianco, così appoggiati su di me.

Solo amore trabocca sul percorso in cui siamo.
Solo una leggera brezza sotto i nostri respiri
Sii felice.
Voglio dirlo, con tutto il mio cuore.
Voglio semplicemente restituire
l'amore che mi hai dato.

In questo momento, in questo momento,
Basta volerlo, basta prenderlo.
Non so tutto.
Se sono ancora bravo abbastanza per tenervi forte.
Ma prometto.
Di rimanere al tuo fianco, così appoggiati su di me.

Il tempo passa ma il mio cuore desidera te, sempre.
Questo calore profondo del mio cuore
È la mia roccaforte
Noi saremo sempre insieme, tu ed io,
Per tutta l'eternità, come siamo ora.


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Junggigo (feat. Jooheon of Monsta X) - Similar (Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Perché il mio amore sei tu, non ho mai pensato a chiunque altro
Perché siamo così simili, lo so anche guardando i tuoi occhi
L'amore piccola è diventare simili
Sì, siamo come decalcomanie
Piccola si tratta di arrivare a conoscersi
Ti amo così tanto che è pazzesco
Il mio cuore vuole dare senza ricevere
Voglio stare con te, cosa devo fare?
Non posso aspettare fino a che ti vedo ogni giorno

L'amore si è fermato nel posto del mio cuore
E mi grida che non devo perderti
Ora penso che stiamo diventando sempre più simili
Ti dico che ti amo più volte
Ma non è abbastanza, per te, una canzone per te

Perché i miei giorni sembrano così lunghi?
Continuo a sentire la tua voce nel vento
La gente continua a dire che tu ed io diventiamo più e più simili
Di fronte allo specchio, siamo gli opposti
Qual è lo stesso? I tuoi occhi, naso, labbra
Le tue mani che mi toccano stanno creando ogni parte di me
Sei sempre così abbagliante, voglio essere il tuo sole

L'amore si è fermato nel posto del mio cuore
E mi grida che non devo perderti
Ora penso che stiamo diventando sempre più simili
Ti dico che ti amo più volte
Ma non è abbastanza, per te, una canzone per te

Le tue labbra tremanti (mi manchi così tanto in questo momento)
I tuoi occhi chiusi (penso che diventerò pazzo)
Voglio andare più vicino a baciarti e abbracciarti

L'amore si è fermato nel posto del mio cuore (tempo, per favore fermati)
E mi grida che non devo perderti (I miei sentimenti per te traboccano)
Non possiamo stare in disparte per un momento (non puoi rimanere in disparte)
Ora penso che stiamo diventando sempre più simili
Ti dico che ti amo più volte
Ma non è abbastanza, per te, una canzone per te

Abbiamo lo stesso corpo, le stesse mani
Ora chiunque può vedere che siamo simili
Non voglio nascondere i miei sentimenti
Ma è difficile esprimere il mio cuore con solo questa canzone
Basta che stai con me piccola
Nessuno è accanto a te in questo momento così
Puoi venire con me


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19