giovedì 30 luglio 2015

Yook Sung Jae (BTOB) - Love You Again (Scholar Who Walks the Night OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Il mio cuore mi dice
I miei occhi mi dicono
Ma ancora una volta, mento

Nel caso in cui rimarranno solo le lacrime
Nel caso in cui si farà male ancora di più
Sulla cima del mio cuore nascosto che guarda te
Mi ricopro di più brama

Voglio diventare questa pioggia e cadere giù al tuo fianco
Per quanto il mio cuore non si ferma
Quanto più mi si riempie, più mi spezzo
Ma non posso fare a meno di amare di nuovo

Guardandoti come se fossi solo di passaggio
Ascoltandoti, facendo finta di essere indifferente
Conosci l'ombra dietro di te?

Fino a quando non riesco a vederti
Fino a quando non ti sento
Stai andando più lontano
E ti mando un bacio triste

Voglio diventare questa pioggia e cadere giù al tuo fianco
Per quanto il mio cuore non si ferma
Quanto più mi si riempie, più mi spezzo
Ma non posso fare a meno di amare di nuovo

Guardare solo lei porta lacrime ai miei occhi
Tu mi dai tanto dolore che è insensibile
Ma solo per un giorno, una sola volta
Voglio tenerti le mie braccia

Ti amo, ti amo, anche se il mio cuore si ferma
Per quanto il mio cuore non si ferma

Per quanto il mio cuore non si ferma
Quanto più mi si riempie, più mi spezzo
Ma non posso fare a meno di amare di nuovo

Non posso fare a meno di amare di nuovo


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Seo Eun Kwang (BTOB) & Miyu - I Miss You (Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Anche prima di conoscere l'amore
Ho imparato il detto, mi manchi, prima
Per tutto il giorno, ti guardo, ma tu non lo sai

Non importa quanta distanza ho messo tra noi
Tu vieni da me con passi più veloce dei miei
Poi, ogni volta che mi guardi e metti su un sorriso
Le mie labbra si induriscono

Parole che non potevo dire
Se le dico mille volte dentro
Allora sentirai il mio cuore?
Anche oggi, sto guardando solo te mentre sono al tuo fianco
Parole che ho detto prima di ti amo
mi manchi

Si dice che l'inizio dell'amore è sempre difficile
Come una strada sconosciuta che non hai mai preso
Ho tanta paura, anche quando hai tenuto la mano per prima
Non ho il coraggio ancora

Parole che non potevo dire
Se le dico mille volte dentro
Allora sentirai il mio cuore?
Anche oggi, sto guardando solo te mentre sono al tuo fianco
Parole che ho detto prima di ti amo
mi manchi

Questo è come mi sento davvero, tu sei il mio amore
Il mio cuore è così

Parole che non potevo dire
Un giorno, ti guarderò negli occhi e ti dirò tutto
Anche oggi, sto guardando solo te mentre sono al tuo fianco
Parole che ho detto prima di ti amo
mi manchi


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19