domenica 9 agosto 2015

[SUBITA] Tohoshinki Mission Card 41



Lee Ga Eun - That Little Thing (I Order You OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Rompere, quella piccola cosa, una volta che è finita
Dolore, quella piccola cosa, una volta che si sopporta
Quando ho appena versato le lacrime sciocche
Ho pensato di avere una buona vita

A causa dei tuoi ricordi, a causa delle tue tracce
Io vivo, intriso di tristezza di nuovo
Che cosa sei tu per me?
Qual è quella piccola cosa chiamata amore?
Che mi impedisce di respirare e mi fa impazzire
Chi ha detto che il tempo rende migliori?
Chi ha detto che il tempo ti fa dimenticare?

Rompere, quella piccola cosa, una volta che è finita
Dolore, quella piccola cosa, una volta che si sopporta
Quando ho appena versato le lacrime sciocche
Ho pensato di avere una buona vita

A causa dei tuoi ricordi, a causa delle tue tracce
Io vivo, intriso di tristezza di nuovo
Che cosa sei tu per me?
Qual è quella piccola cosa chiamata amore?
Che mi impedisce di respirare e mi fa impazzire
Chi ha detto che il tempo rende migliori?
Chi ha detto che il tempo ti fa dimenticare?

Mi sento morire, mi sento come se impazzirò
Continuo a gridare al momento di tornare, di tornare da me

Che cosa sei tu per me?
Qual è quella piccola cosa chiamata amore?
Che mi impedisce di respirare e mi fa impazzire
Chi ha detto che il tempo rende migliori?
Chi ha detto che il tempo ti fa dimenticare?


English translation Credits: popgasa
Italian translation Credits: Klaudia19

Yesung (Super Junior) - Dreaming (Hwajung OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Perché ti amo
Perché ho ricevuto il tuo amore
Perché ci sono così tanti ricordi di noi
Posso prenderla

Io ancora non ci credo
Forse sono io che non riesco a crederci
Lei è stato sempre al mio fianco
Tempi in cui abbiamo amato come abbiamo respirato
E' come se mai fosse accaduto
Come se stavo sognando
Avrò dimenticato questo quando mi sveglio?

Se un altro giorno passa
Sarò in grado di sorridere di nuovo?
So che devo buttare via
Tutti i ricordi che ha costruito nel mio cuore

Io ancora non ci credo
Forse sono io che non riesco a crederci
Lei è stato sempre al mio fianco
Tempi in cui abbiamo amato come abbiamo respirato
E' come se mai fosse accaduto
Come se stavo sognando
Avrò dimenticato questo quando mi sveglio?

Sarò davvero in grado di farlo?
Come uno straniero di passaggio che non ti conosce?
Non credo che potrei appena mi passi affianco
Come potrei?

L'amore non è ancora terminato
Il mio cuore non si è ancora fermato
Provo a dimenticarti
Ma non posso
Perché ti ho amato come ho respirato
Io cerco di cancellare i momenti felici da sogno
Ma io non li posso cancellare
Sono io


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Park Bo Young - Leaving (Oh My Ghost OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Dove sono?
Ho camminato per un pò
Senza alcun pensiero

Sotto la luce di una via spezzata
Con la luce lampeggiante
Gli insetti ci si raccolgono intorno con familiarità

Ricordi che voglio dimenticare
Ricordi che voglio ricordare
Tutto sta scomparendo

A volte, si dice dimenticare è bene
Penso che io posso ma

Le persone che mi sono piaciute così tanto
Il calore che rimane sui polpastrelli
I ricordi che rimangono con affetto nel mio cuore
Non voglio perderli

Le persone che mi sono piaciute così tanto
Il calore che rimane sui polpastrelli
I ricordi che rimangono con affetto nel mio cuore
Non voglio perderli

Il sole sorge ancora
Il tempo passa di nuovo
Ieri viene sepolto con oggi, ancora una volta

Mi sto dimenticato
Sto scomparendo
Allo stesso modo, tutto è lasciato


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19