martedì 1 dicembre 2015

PSY (feat. Xia of JYJ) - Dream



TRADUZIONE ITALIANA

Il fatto che tu sei accanto a me
Questa cosa
Ho dimenticato quanto questo sia prezioso
Alla fine, ti perdo
Alla fine sono stato
solo una persona stupida

Non sapevo quanto fossi grato
Persona furba
Perché stavo guardando la montagna lontana per cercare la felicità
Non volevo credere alle cose nel modo in cui le guardavo
Ho iniziato a guardare le cose nel modo in cui le volevo guardare

E' stato un percorso facile alla solitudine
E' stato un denaro facile alla soffrire
Se per perdere il sogno o per rendere il sogno reale
Si vive il giorno dopo comunque
Non ti preoccupare. Tutti questi sono sogni
Quando ti svegli da quelli
Tutto sarà al posto giusto

Vorrei che fosse così. Rimanere lo stesso che ero in passato
Spero che allora potrebbe essere per sempre
Un giorno, quando ci incontreremo di nuovo l'un l'altro
Per la felicità che esisteva in passato
Canta e ascolta questa musica
Quando ci svegliamo dal sogno chiamato vita

Qualcosa che è difficile da credere
Realtà che è difficile da accettare
Inizialmente siamo venuti da soli e viviamo soli
e andiamo da soli nella strada solitaria
La solitudine diventa un callo
E diventa sangue e carne per me

Sto diventando calmo sto cambiando
Non mi sembra di essere disturbato da niente
Sto diventando un adulto

Le persone che lasciano lasceranno
Le persone che sono vivi vivranno
Il sentimento crudele che il dio mi ha dato
Le mie lacrime si sono asciugate perché io sono abituato
Sono triste quando il sole tramonta
Non appena la luna sorge, oh è bello

Spero che non sarà un sogno, quando sono felice
Spero che sia un sogno, quando sono triste
Quando mi sveglio da questo sogno
Tutto sarà al posto giusto

Vorrei che fosse così. Rimanere lo stesso che ero in passato
Spero che allora potrebbe essere per sempre
Un giorno, quando ci incontreremo di nuovo l'un l'altro
Per la felicità che esisteva in passato
Canta e ascolta questa musica
Quando ci svegliamo dal sogno chiamato vita

La felicità dell'incontro e la tristezza della separazione
E' solo un breve momento
della lunga vita

La felicità dell'incontro e la tristezza della separazione
E' solo un breve momento
della lunga vita


English translation Credits: kbeat.net
Italian translation Credits: Klaudia19