sabato 30 luglio 2016

Taemin (SHINee) - Sayonara Hitori


TRADUZIONE ITALIANA

Voglio essere avvolto in questo modo per molto tempo
Se vogliamo camminare mentre si rannicchiamo l'uno all'altro 
(Ma) per il presente me e il presente te
Ci sono dei rispettivi domani

Mentre (guardo) le spalle diventare più piccole, scuotendo questa mano diventa più grande
Ma posso camminare solo guardando dritto davanti a mé

Addio, al frizzante fiore che cade
Sorride come se qualcuno manca
Addio, non essere triste per essere sola
In questo mondo, (sei) un fiore che sboccia nella piena gloria

Sicuramente, in un luogo lontano sei in attesa (per me)
Venendo per me, per andare a prendermi
Ovunque il nostro domani ci porta
Il tempo passerà noiosamente

Invece di stare uno accanto all'altro, mentre temiamo un eventuale separazione
E' felice di vedere adesso i nostri sogni che abbiamo abbracciato l'un l'altro

Addio, al fiore che cade da solo
Sorride come se qualcuno lo rimpiange
Se qualcuno è solo e triste
E' proprio come quando non si può toccare

Addio, così che possiamo riabbracciarci l'un l'altro
Diffondere i tuoi fiori in questo mondo
Addio, non essere triste per essere sola
In questo mondo, (sei) un fiore che sboccia nella piena gloria


English translation Credits: Keihissi
Italian translation Credits: Klaudia19

Nessun commento:

Posta un commento