giovedì 3 marzo 2016

O.O.O - Autumn Sky (Because it's the first time OST)



TRADUZIONE ITALIANA

Stavo guardando il bellissimo cielo
Poi ho girato la testa e  sorprendente eri in piedi proprio lì

Il tempo è diventato più freddo, il vento soffia e le foglie cadono
Ma non mi può scuotere perché sto tenendo la tua mano mentre cammino

Ci è voluto così tanto tempo per incontrarti
Ma è un sollievo averti incontrato prima che questo autunno finisca

Grazie per essere venuta da me
Benvenuta tra le mie braccia
La pioggia era infinita, le nuvole erano scuri
Ma il cielo autunnale le ha portate via

Voglio tenerti la mano e semplicemente camminare qui
Grazie, benvenuta, il mio amore che è come il cielo d'autunno

Non ho mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
Ho dovuto sopportare molto ogni giorno

Dopo che sei venuta da me, tutto è cambiato
Grazie mille

Ho pianto così tanto prima di conoscerti
Ma è un sollievo averti incontrato prima che questo autunno finisca

Grazie per essere venuta da me
Benvenuta tra le mie braccia
La pioggia era infinita, le nuvole erano scuri
Ma il cielo autunnale le ha portate via

Grazie per essere venuta sa me
Benvenuta tra le mie braccia
La pioggia era infinita, le nuvole erano scuri
Ma il cielo autunnale le ha portate via

Voglio tenerti la mano e semplicemente camminare qui
Grazie, benvenuta, il mio amore che è come il cielo d'autunno


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

CLC - Pounding Love (Choco Bank OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Come sono accanto a te, mi chiedo se tu lo sai
Come voglio essere con te
Quando questo tempo freddo passa
Il tuo cuore verrà da me o andrà più lontano?
Il mio cuore batte, io sono anche un po' preoccupata
Se fossi da sola, questo inverno si sentirei sola
Ma se io ho te, sarei felice

Io provo ad avvolgermi con un cappotto caldo
Ma è a causa del vento freddo?
La solitudine dimenticata è venuta da me di nuovo
Senza saperlo, le lacrime cadono giù per la guancia

Come sono accanto a te, mi chiedo se tu lo sai
Come voglio essere con te
Quando questo tempo freddo passa
Il tuo cuore verrà da me o andrà più lontano?
Il mio cuore batte, io sono anche un po' preoccupata
Se fossi da sola, questo inverno si sentirei sola
Ma se io ho te, sarei felice

Ho provato a fondere il mio cuore con un caffè caldo
Ma è a causa del profumo solitario che riempie il mio corpo?
La solitudine dimenticata è venuta da me di nuovo
Senza saperlo, le lacrime cadono giù per la guancia

Come sono accanto a te, mi chiedo se tu lo sai
Come voglio essere con te
Quando questo tempo freddo passa
Il tuo cuore verrà da me o andrà più lontano?
Il mio cuore batte, io sono anche un po' preoccupata
Se fossi da sola, questo inverno si sentirei sola
Ma se io ho te, sarei felice

Sentivo come se oggi l'amore stava venendo da me
Quando mi passavi vicino, il mio cuore svolazzava

Come sono accanto a te, mi chiedo se tu lo sai
Come voglio essere con te
Quando questo tempo freddo passa
Il tuo cuore verrà da me o andrà più lontano?
Il mio cuore batte, io sono anche un po' preoccupata
Se fossi da sola, questo inverno si sentirei sola
Ma se io ho te, sarei felice


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Vanilla Man & Joo Ye In - You're Sweet (Choco Bank OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ho bisogno di caffè
Mi piace un po' amaro
C'è della torta sulle labbra ma va bene
Sento la dolcezza della tua piccola voce

E' ancora imbarazzante per i miei occhi avvicinarmi a te
Le tue labbra sono come la torta, va tutto bene
Sento la dolcezza della tua timida voce

Per tutto il giorno, gocce di miele
Sei così dolce
E noi
Ora apri la porta,  knock knock knock
Io voglio fare delle promesse con te

torta al caffè oh sei così dolce
torta al caffè oh sei così dolce

Il mio cuore batte forte, non riesco a spiegarlo adesso
I tuoi occhi sono come la crema, fa caldo
Sento la dolcezza, il mio cuore svolazza senza preavviso

Per tutto il giorno, gocce di miele
Sei così dolce
E noi
Ora apri la porta,  knock knock knock
Io voglio fare delle promesse con te

Com'è che già rendi il mio cuore svolazzante?
Perché sei venuta da me adesso?
Il mio cuore si sente sdolcinato
Ho un po' di paura

torta al caffè oh sei così dolce
torta al caffè oh sei così dolce


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Hanall - A Walk (Choco Bank OST)



TRADUZIONE ITALIANA

Mi sono guardata intorno mentre camminavo
Tutti sembravano così felici
Ho guardato dentro di me mentre camminavo
Innumerevoli pensieri mi hanno fatto girare la testa

Ho versato lacrime mentre camminavo
All'infinito cado

E' tutto nel passato, non sei al mio fianco
Ma perché continui a trattenermi? Cosa vuoi?
Pensavo solo a te tutto il giorno
Tutto il giorno

Mi sono guardata intorno mentre camminavo
Il luogo dove andavo a camminare con te, è sempre lo stesso

Ho versato lacrime mentre camminavo
All'infinito cado

E' tutto nel passato, non sei al mio fianco
Ma perché continui a trattenermi? Cosa vuoi?
Pensavo solo a te tutto il giorno
Tutto il giorno

Provo a cancellarti
Ci provo sempre 
Voglio buttare via tutti i miei ricordi
Voglio dimenticarti ora

E' tutto nel passato, non sei al mio fianco
Ma perché continui a trattenermi? Cosa vuoi?
Pensavo solo a te tutto il giorno
Tutto il giorno


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19