mercoledì 30 marzo 2016

Baek Ji Young - Goodbye (Goodbye Mr. Black OST)


TRADUZIONE ITALIANA

C'è un amore luminoso e bello
Brilla nel mio cuore anche quando è lontano

Ora so come mi hai accolto
Anche se ho agito indifferente
E' diventato indimenticabile
Ho paura

Perché non lo sapevo? Quella notte di lacrime
Che triste confessione e l'ansia dentro
Mi voltai per paura
Mi consolai con le parole tipiche, ti amo
Ma non ho potuto dire una sola parola, quella notte
Addio

Non andare, non andare
Non andare, non mi fare piangere
Io non sono solo qualcuno che ti passa vicino
Mi vuoi stringere ancora una volta?
Mi hai amato, l'hai fatto
Ma non ho potuto dire una sola parola, quella notte
Addio

Non ho mai aspettato per nulla prima
Ma questo amore infinito non verrà a me

Perché non lo sapevo? Quella notte di lacrime
Che triste confessione e l'ansia dentro
Mi voltai per paura
Mi consolai con le parole tipiche, ti amo
Ma non ho potuto dire una sola parola, quella notte
Addio

Non andare, non andare
Non andare, non mi fare piangere
Io non sono solo qualcuno che ti passa vicino
Mi vuoi stringere ancora una volta?
Mi hai amato, l'hai fatto
Ma non ho potuto dire una sola parola, quella notte
Addio

Ma non ho potuto dire una sola parola, quella notte
Addio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim Ji Soo - I'll Cry (Choco Bank OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Senza che nessuno sapesse, ho guardato solo a te
E' stata una vecchia storia per me
Non riuscivo ad avere il coraggio di quegli occhi brillanti
E' un segreto per te
La mia passata storia d'amore

Devo prendere il mio cuore
Prima che sia troppo tardi
Prenderò un altro passo per te
Il mio amore (Ti conosco)
Il mio amore (Ti conosco) Il mio amore

Mi viene da piangere, se non sei qui
(Piangerò)
Mi viene da piangere, se sei qui
(Farà così male)
Non c'è alcun significato
Se non sei tu
Il mio amore che è un passo troppo tardi, il mio amore

Questo è stato l'inizio, forse in quel momento è iniziato
Come ho continuato a esitare
Ogni giorno lo sentivo come un minuti

Devo prendere il mio cuore
Prima che sia troppo tardi
Prenderò un altro passo per te
Il mio amore (Ti conosco)
Il mio amore (Ti conosco) Il mio amore

Mi viene da piangere, se non sei qui
(Piangerò)
Mi viene da piangere, se sei qui
(Farà così male)
Non c'è alcun significato
Se non sei tu
Andrò da te

Mi viene da piangere, se non sei qui
(Piangerò)
Mi viene da piangere, se sei qui
(Farà così male)
Non c'è alcun significato
Se non sei tu
Il mio amore che è un passo troppo tardi, il mio amore


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19