mercoledì 25 maggio 2016

Chen & Chanyeol (EXO) - If We love Again (Sugar Man OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Se nasciamo di nuovo, se ci amiamo di nuovo
Cerchiamo di non farlo di nuovo
Incontriamoci un pò meno
Speriamo un pò meno
Non facciamo molte promesse
Quindi, anche se ci salutiamo
Possiamo allontanarci senza molto dolore
Creiamo solo ricordi di luce che possiamo buttare via
Nei reciproci cuori

Ora so che un amore troppo profondo
Porta un finale triste

Amore mio, pregherò per il tuo prossimo amore
Che non sarà come noi, che sarà senza dolore

Per favore si più felice di me

Anche se molto tempo passa e a vicenda ci dimentichiamo
Cerchiamo di ricordare i nostri giorni passati

Se puoi dire che questo è stato amore
Allora questo è tutto quello di cui abbiamo bisogno

Ora so che un amore troppo profondo
Porta un finale triste

Amore mio, pregherò per il tuo prossimo amore
Che non sarà come noi, che sarà senza dolore

Per favore si più felice di me

Spero che il cielo conosca il mio cuore


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

M.A.P6 - Push and Pull


TRADUZIONE ITALIANA

Sei così egoista
(Sei così bella)
Le mie labbra avanzano così facile ragazza
(oh ragazza speciale)
Qualunque cosa tu faccia, mi scioglie
Qualunque cosa tu dica, sei la numero uno 
E' ovvio, ma questa è una confessione per te

Questa è una confessione per te
Ma a volte, mi sento come se fosse un amore tipico
Come ti senti adesso?
Sto ancora aspettando la risposta
Quando eravamo tutti insieme fuori
I miei amici già hanno notato l'aria strana tra noi
Quando ti ho casualmente incontrato in strada
Lo scambio di sguardi imbarazzanti è diventata un'abitudine

Se ti senti allo stesso modo come me
Se i tuoi sentimenti stanno crescendo
Non aver paura, cerchiamo di amarci ancora di più
Se qualcuno fa un passo indietro, cerchiamo di cattura a vicenda

Non spingere più indietro
Voglio baciarti oggi
Per tutto il giorno, sto guardando solo te
Pensi che questo sia uno scherzo?
Solo tu
Smetti di giocare con me

Non spingere più indietro
Vuoi cadere per me oggi?
Quello che sto dicendo in questo momento
Pensi che sia uno scherzo?
l'amore sei tu l'amore sei tu
Accettami oggi

Qui e li
Questo posto è pieno di coppie
Possiamo essere come loro
(oh ragazza speciale)
Qualunque cosa tu faccia, mi scioglie
Qualunque cosa tu dica, sei la numero
E' ovvio, ma questa è una confessione per te

Non posso più aspettare
Non siamo questo o quello
Ci vorrà solo un momento per noi di crescere lontani
Ora ti tirerò
Quindi, per favore non mollare
Rilassa le labbra
Poi semplicemente fidati di me
E' vero quando si dice il tempo è oro
Lo scorrere del tempo si sente ancora più crudele oggi

Non spingere più indietro
Voglio baciarti oggi
Per tutto il giorno, sto guardando solo te
Pensi che sia uno scherzo?
L'amore sei tu l'amore sei tu
Accettami oggi

E' ancora imbarazzante tra noi
Se va bene con te, io ti proteggerò
Voglio mettere via la mia ansia per un attimo

Non spingere più indietro
Voglio baciarti oggi
Per tutto il giorno, sto guardando solo te
Pensi che questo sia uno scherzo?
Solo tu
Smetti di giocare con me

Non spingere più indietro
Vuoi cadere per me oggi?
Quello che sto dicendo in questo momento
Pensi che sia uno scherzo?
l'amore sei tu l'amore sei tu
Accettami oggi


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Jonghyun (SHINee) - Aurora


TRADUZIONE ITALIANA

A U R O R A 

Oo la la ah ah um
Mi stavi aspettando? Sono qui (no)
Oo la la ah-vivo
Sono finalmente arrivato (no)

L'aurora ah ah (piccola)
Si è diffusa davanti ai tuoi occhi
Puoi strofinare gli occhi per l'incredulità, ma
Oo la la ah ah (Ehi woo)
Non avrai altra scelta che credere

Eri abituata solo a sognare, ma ora vedrai
Tutte le cose che hai solo indovinato e immaginato
Saranno chiuse in modo da poterle toccare
Poi pizzica la mia guancia per verificare se si tratta di un sogno

Di fronte ai miei occhi, oh piccola
Guardando te
Come una coloratissima svolazzante tenda
Guardando te
Davanti ai miei occhi, oh piccola
Hai un aspetto così elegante
Sei una luce in questo mondo rumoroso
Così attraente, Aurora (Aurora)
Aurora (Aurora)

Lo sai già
Le cose belle
Lo sai?
Non sono comuni
Lady oh, anche se sei già tra le mie braccia
(Ti voglio all'infinito)

Eri abituata solo a sognare, ma ora vedrai
Tutte le cose che hai solo indovinato e immaginato
Saranno chiuse in modo da poterle toccare
Poi pizzica la mia guancia per verificare se si tratta di un sogno

Di fronte ai miei occhi, oh piccola
Guardando te
Come una coloratissima svolazzante tenda
Guardando te
Davanti ai miei occhi, oh piccola
Hai un aspetto così elegante
Sei una luce in questo mondo rumoroso
Così attraente, Aurora (Aurora)
Aurora (Aurora)

Calorosamente stringimi forte
Come le nubi che si avvolgono intorno alla Luna
Stai dalla mia parte
Così anche le stelle possono essere gelose, va bene (aurora)
Quindi posso chiudere gli occhi e riposare, stringimi di più

A U R O R A AURORA Tu

Di fronte ai miei occhi, oh piccola
Guardando te
Come una coloratissima svolazzante tenda
Guardando te
Davanti ai miei occhi, oh piccola
Hai un aspetto così elegante
Sei una luce in questo mondo rumoroso
Così attraente, Aurora (Aurora)
Aurora (Aurora)

A U R O R A 


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Jonghyun (SHINee) - White T-Shirt



TRADUZIONE ITALIANA

Sei così rock and roll-oll
Lei canticchiava Wow
Uh facendomi dire wow ah

Intorno a te, vado intorno-intorno
Dimenticando dove dovevo essere
I miei piedi ti stanno seguendo

E' tutto di te, te, te
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu
E' tutto di te, te, te
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu

Il tuo stile informale ti fa sembrare ancora più speciale
La tua silhouette provoca la mia immaginazione
I tuoi capelli un po' disordinati
Il tuo corpo si distingue ancora di più

E' la tua maglietta bianca
E' solo la tua maglietta bianca
E' la tua maglietta bianca
E' solo la tua maglietta bianca

Come se stavi per passare, ho visto il tuo sorriso
Sono già profondamente innamorato
Guarda quegli occhi eleganti

Dai, lo spargi luce-luce solare
La tua linea della spalla brilla ancora di più
Piccola, sei abbagliante Huh

Il tuo stile informale ti fa sembrare ancora più speciale
La tua silhouette provoca la mia immaginazione
I tuoi capelli un po' disordinati
Il tuo corpo si distingue ancora di più

E' la tua maglietta bianca
E' solo la tua maglietta bianca
E' la tua maglietta bianca
E' solo la tua maglietta bianca

E' tutto di te, te, te
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu
E' tutto di te, te, te
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu

E' la tua maglietta bianca

I tuoi occhi completamente confermano
Vincolato dai tuoi occhi, ehi
I miei occhi completamente confermano
Vincolato dai miei occhi, ehi

E' solo una maglietta bianca
(Ehi Andiamo adesso)
E' la tua maglietta bianca (woo woo)

E' tutto di te, te, te
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu
E' tutto di te, te, te
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu

E' la tua maglietta bianca


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19