venerdì 19 agosto 2016

Jo Hyun Ah (Urban Zakapa) – Falling (W - Two Worlds OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Quando chiudo gli occhi e respiro
Sembra come se mi fossi di fronte
Ho paura che tu scomparirai
Così io prego che il tempo si fermi

Sto cadendo, Sto cadendo
Ho incontrato te come se fosse destino
Sto cadendo, Sto cadendo
Come un sogno

Dopo che il vento passa
Il tuo profumo è venuto da me
Ho paura che andrà più lontano
Così ti metto nei miei ricordi

Sto cadendo, Sto cadendo
Ho incontrato te come se fosse un miracolo
Sto cadendo, Sto cadendo
Come un sogno

Anche se è solo una felicità momentanea
ti amerò

Ti amerò, Ti amerò
Sei in un mondo diverso
Sto cadendo, Sto cadendo
Come un sogno


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

KCM – Memory (W - Two Worlds OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Forse già lo sai
Dove sono in questo momento
Forse mii stai guardando
Come hai sempre fatto

Voglio solo te
E sto solo aspettando per te

Nel posto in cui si siamo incontrati
Il tuo profumo è proprio qui
Non posso dimenticarti, non posso dimenticarti
I ricordi ancora non vanno via

Forse stai ascoltando
Perché sto solo chiamando te
Forse mi stai cercando
Io sono sempre nello stesso posto

Il mio cuore ti vuole
E ricorda solo te

Nel posto in cui si siamo incontrati
Il tuo profumo è proprio qui
Non posso dimenticarti, non posso dimenticarti
I ricordi ancora non vanno via

Io non ti ho ancora cancellato
Non ho ancora lasciato questo posto
Sono congelato, sono congelato
Proprio come ai tempi in cui eri al mio fianco

Per i tempi in cui eravamo insieme


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Kim So Hyun – Dream (Let’s Fight Ghost OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Sembra come se sto sognando
Un sogno che non mi si adatta
Ora fermati, ora fermati
Non voglio più star male

Non importa quello che dicono gli altri
Sono pietosa ma preziosa
Ora fermati, ora fermati
Ora voglio essere felice

Non voglio piangere
Non voglio essere debole
Per te, l'unica persona che mi amerà
Nel modo in cui io sono

Come sempre
Anche se io sono rimasta di nuovo sola
Questa volta
Ho molta voglia di essere il tuo sogno

Non voglio piangere
Non voglio essere debole
Per te, l'unica persona che mi amerà
Nel modo in cui io sono

Non voglio piangere
Non voglio abbattermi
Un giorno, quando ti incontrerò
Voglio versare lacrime di gioia


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

BTOB – For You (Cinderella and Four Knights OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Posso vedere solo te
Il mio cuore punta solo te
Come per magia, il mio cuore trema
Non mi sono mai sentito così prima
Perché sei venuta ora?
Sei il mio destino che ho aspettato 
Sei così preziosa
Posso rischiare tutto

Sento il tuo cuore cuore cuore
Da 1 a 10, sono curioso di tutto
Senza sapere, chiudo e apro gli occhi
Farti sentire
il mio amore amore amore
Non sei più sola
Il mio amore cresce ogni giorno
Io davvero non conosco niente altro, ma te

Tu sei l'unica per me
Guarda solo me
Così anche se sei alla fine del mondo
Posso correre da te e proteggerti
Io sono l'unico per te
Mi piace quando sorridi
Così posso solo sognare sogni luminosi come te
Ti amerò ancora di più

La gelosia e piccoli argomenti
Non è un problema
Anche se l'inizio è goffo e impacciato
Diventerò più forte
L'amore è vincere
Vedendo se si intende o no, questa è la reclusione
Naturalmente, io odio questo

Si tratta di una maratona, ho bisogno di controllo
Se continui a parlare di amore
La sete dell'anima sarà risolta
Devi fidarti di me in questo momento
Ciao ciao ciao, tristezza addio
Questo incontro è prezioso
Come se tu sei me

Come può questo tipo di sentimento
Come può questa bellezza esistere?
Anche se posso scegliere le stelle nel cielo
Loro non si confrontano con te
Vuoi volare via con le ali del tuo angelo nascosto?

Sento il tuo cuore cuore cuore
Il mio cuore batte appena ti guardo da dietro
Ognuna delle tue espressioni facciali
Mi fa venir voglia di baciarti
Farti sentire
il mio amore amore amore
Ora non preoccuparti di nulla
Se è per te, tutto ciò rende il mio cuore svolazzante
Io non ti lascio andare facilmente

Tu sei l'unica per me
Guarda solo me
Così anche se sei alla fine del mondo
Posso correre da te e proteggerti
Io sono l'unico per te
Mi piace quando sorridi
Così posso solo sognare sogni luminosi come te
Ti amerò ancora di più

Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Non ho bisogno di club, donne o alcool
Guardami e quanto ho cambiato
Ho preparato tutto questo per te
I miei occhi, il naso, le labbra
Sono tutti per te
I tuoi occhi, il naso, le labbra
Sono tutti anche per me

Come possono i tuoi capelli aggrovigliati essere così belli?
Quando piangi, anche quando ti arrabbi
Sei così bella
Ora sai
Ti darò una felicità che è difficile da credere
Questa immagine che tu ed io dipingiamo
Diventerà una stella abbagliante e cadrà su di noi
Basta fidarti di me

Ti amerò per sempre

Tu sei l'unica per me
Resta con me così
Sembra come se fossi nato per incontrarmi con te
Io sono l'unico per te
Non posso andare avanti senza di te
Tu sei quella che mi ha fatto vivere
Ti amerò per sempre


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19