martedì 20 settembre 2016

Epik High (ft. Lee Hi) – Can You Hear My Heart (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)



TRADUZIONE ITALIANA

Stai ascoltando?
Dalla mia voce, a questa confessione per te?

Mi stai ascoltando in questo momento?
Puoi sentire il mio cuore?

Come le gocce di pioggia che cadono sulla finestra
Sei entrato nel mio cuore

Ho bisogno di te, ho bisogno di te, mi manchi

Ho salvato le mie parole per dimenticarti
Mi dico che ti ho davvero dimenticato
Ma alla fine, sto parlando di te
Ma ho bisogno di dimenticare che sto cercando di dimenticarti
Per poterti dimenticare davvero

Devi darmi del tempo,
Non è perfetto
ma io ci sto provando
a cancellarti perfettamente.

Siamo arrivati ​​troppo lontano per cambiare le cose del passato
Ma quando mi guardo indietro, sei sempre dietro di me

Lo so

Non penso di poterti cancellare
Perché i ricordi sono troppo perfetti
Per il me imperfetta
Ma ci provo ancora

E' molto più difficile innamorarsi
Così per innamorarsi
Mi fai vivere e morire di nuovo

Io non sono vivo senza di te.
Io non sono vivo senza di te.

Sai che morirei senza di te.

Non dimenticarlo

Stai ascoltando?
Dalla mia voce, a questa confessione per te?

Mi stai ascoltando in questo momento?
Puoi sentire il mio cuore?

Come le gocce di pioggia che cadono sulla finestra
Sei entrato nel mio cuore

Ho bisogno di te, ho bisogno di te, mi manchi

Come la doccia di una notte d'estate, cade
Ritornerà, la pioggia di ricordi
Penso che hai bisogno di un ombrello
Sono davvero preoccupato

Posso vedere fuori dalla finestra
Le luci avventate delle auto, affaccendate andando da qualche parte
Anche se già conosci la mia destinazione finale
Anche se non lo chiedi

Tutto di te era sempre nelle mie mani
Con trasparenza strisci e gli occhi diventano sfocati di lacrime
Quando mi guardo indietro, sono nello stesso posto
Il mio cuore è sempre pesante
I passi della mia rottura sono lenti

Se non riesco a cambiare le cose
So che un modo sarebbe quello di accettare, ma

Io sono qui
Sono ancora qui in piedi

Stai ascoltando?
Dalla mia voce, a questa confessione per te?

Mi stai ascoltando in questo momento?
Puoi sentire il mio cuore?

Come le gocce di pioggia che cadono sulla finestra
Sei entrato nel mio cuore

Ho bisogno di te, ho bisogno di te, mi manchi

Non dimenticarmi mai.
Mai e poi mai
Non dimenticarmi mai.
Mai e poi mai

Mai e poi mai ragazza

Non dimenticarmi mai.
Mai e poi mai
Non dimenticarmi mai.
Mai e poi mai

Me


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19