giovedì 6 ottobre 2016

Kim Bo Hyung (SPICA) – Again Today (The K2 OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Il mio cuore soffre, non riesco a respirare
Non ti posso toccare, che sei diventato più freddo
Non importa quanto io cerco di raggiungerti
Vai di nuovo più lontano
Sto passando i miei giorni in lacrime
Inespressiva ti guarda da dietro
Tutti i giorni, tutti i giorni

Sei sempre rimasto al mio fianco
Sei sempre nel mio cuore
Immagino che ti stavo intrappolando
A quei tempi
Stavo solo sperando
Dalle tue labbra
Le parole che sputi fuori
Diventano spine, facendomi piangere
Alla vista del tuo tornare indietro

Il mio cuore soffre, non riesco a respirare
Non ti posso toccare, che sei diventato più freddo
Non importa quanto io cerco di raggiungerti
Vai di nuovo più lontano
Sto passando i miei giorni in lacrime
Inespressiva ti guarda da dietro
Tutti i giorni, tutti i giorni

Non hai nessuna risposta
Nei ricordi che scompaiono
Ho cercato di tenerti
Sei diventato spine, facendomi piangere
Alla vista del tuo tornare indietro

Il mio cuore soffre, non riesco a respirare
Non ti posso toccare, che sei diventato più freddo
Non importa quanto io cerco di raggiungerti
Vai di nuovo più lontano
Sto passando i miei giorni in lacrime
Inespressiva ti guarda da dietro
Tutti i giorni, tutti i giorni

Resti ancora molto nel mio cuore
Ho pianto per un pò e mi addormentai
Ti cancellerò
Ti odierò
Perché non posso più toccarti

Il mio cuore soffre, non riesco a respirare
Non ti posso toccare, che sei diventato più freddo
Non importa quanto io cerco di raggiungerti
Vai di nuovo più lontano
Sto passando i miei giorni in lacrime
Inespressiva ti guarda da dietro
Tutti i giorni, tutti i giorni


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Lee Hi – My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ti ho sempre guardato da lontano
Perché sembravi come il mio amore

Pensavo ti sentissi allo stesso modo
Anche se stavi cercando da qualche altra parte

Come il vento, come la polvere
Non riesco a prenderti, non riesco a vederti

Ricordati che ti amo
Ti amo
Ho creduto che fosse amore
L'ho chiamato destino

Ricordati che ti amo
Ti amo
Io vivo nei tuoi occhi

L'unica risposta per te
Aggrappati a me quando sto oscillando

Amore mio, amore mio

Le lacrime che cadono
In fondo alla finestra del mio cuore
Mi hanno risposto

Sei una persona che non posso avere
Una persona che devo dimenticare

Il mio amore è sempre più lontano
Devo lasciarti andare
Perché non sono io

Ricordati che ti amo
Ti amo
Ho creduto che fosse amore
L'ho chiamato destino

Ricordati che ti amo
Ti amo
Io vivo nei tuoi occhi

L'unica risposta per te
Aggrappati a me quando sto oscillando

Amore mio, amore mio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Jung Seung Hwan – Wind (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Le lacrime si nascondono nel mio cuore
I ricordi si stanno cancellando

Il nostro destino incompiuto
Viene fermato qui
Anche se viviamo in nostalgiche lacrime 

E' come il vento si disperde
Così cerco di trovarti
Ma è come un percorso introvabile

Non posso resistere
Al lontano destino 
Così il mio cuore ti lascia andare

Quando il sole tramonta
Tu scomparirai
Così ho intenzione di mettere nei miei occhi

Quando il buio arriva
Devo dimenticarti
Ho bisogno di te lasciati andare così

E' come il vento si disperde
Così cerco di trovarti
Ma è come un percorso introvabile

Non posso resistere
Al lontano destino 
Così il mio cuore ti lascia andare

Con i tuoi passi che mi lasciano
Le lacrime che ho trattenuto, fuoriescono

E' come i petali di fiori che cadono
Piango per te
Perché dobbiamo finire così

Quando ci incontreremo di nuovo un giorno
Non diciamo mai addio

Amore mio


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo - #ep.12 + 13


DOWNLOADS
Raw (io uso le 540p): Smallencode - Doramax264 - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VKDrive


DOWNLOADS
Raw (io uso le 540p): Smallencode - Doramax264 - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VKDrive