sabato 29 ottobre 2016

Kim Jong Kook – Fool (Sweet Stranger and Me OST)


TRADUZIONE ITALIANA

I tuoi capelli sono cresciuti un pò, sei più sottile
Le mie parole di preoccupazioni suonano fastidiose per te
Tu non sei il mio stile, ti ho sempre rimproverata
Ma ai miei occhi, sei sempre tu

Sciocca, non lo sai? Davvero non lo sai?
Tutti però lo sanno, non lo sai?
Non trovare qualcuno più bello, perché mi innervosisco
Ecco mi piaci molto di più adesso

Posso solo vederti, posso solo sentirti
Al punto da non riuscire più a muovermi
Mi piaci, perché ancora non lo sai?
I miei occhi che ti guardano dicono questo
Sciocca, non lo sai?

Anche se è una piccola cosa, se sei tu, la so
Ma in questi giorni, ti stai comportando come una persona diversa
Il tuo sorriso luminoso che non ho mai visto prima
Mi fa arrabbiare per qualche motivo quindi sto sveglio tutta la notte

Sciocca, non lo sai? Davvero non lo sai?
Tutti però lo sanno, non lo sai?
Non trovare qualcuno più lontano, non spingermi via
Il mio cuore che ti insegue è a corto di fiato

Posso solo vederti, posso solo sentirti
Al punto da non riuscire più a muovermi
Mi piaci, perché ancora non lo sai?
I miei occhi che ti guardano dicono questo
Sciocca, non lo sai?

Sciocca, sei tu
Fin dall'inizio eri tu
Lo sai? Voglio saperne di più di te
Quando conoscerai questo cuore?

Sciocca, non lo sai? Davvero non lo sai?
Tutti però lo sanno, non lo sai?
Non trovare qualcuno più bello, perché mi innervosisco
Perché mi piaci di più, perché ti amo di più
Sciocca, non lo sai?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Henry (ft. Mark of NCT) – I Wanna Go Into Your Heart (Sweet Stranger and Me OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Aspetta, c'è un motivo per cui mi sto preoccupando in questi giorni
Quando ti vedo, continuo ad essere confuso
Su di te, su di te

Tutto sembra nuovo
Questo in realtà mi spaventa 
Su di te, su di te
Te l'avevo detto

Credo ancora in questo desiderio
Solo per stare con lei ancora una volta
Andrò da te lentamente così non lo noterai
Così posso darti tutto

Piccola, ogni giorno, il mio cuore viene portato via
Ti proteggerò fino alla fine
Allora, perché tu non vieni da me

Cosa fare
Piccola sono innamorato di te
Ogni giorno voglio andare nel tuo cuore
Sono così confuso, che cosa devo fare?

Cosa fare
Piccola sono innamorato di te
Sono caduto per te, solo tu e io
Sono così confuso, dimmi, dimmi cosa fare

E' complicato, la mia mente è come un turbine
Ti voglio, ma ho paura di ferirti
Così continuo ad andare avanti e indietro da solo
Sono preoccupato che mi mancherà l'occasione

Credo ancora in questo desiderio
Solo per stare con lei ancora una volta
Andrò da te lentamente così non lo noterai
Così posso darti tutto

Cosa fare
Piccola sono innamorato di te
Ogni giorno voglio andare nel tuo cuore
Sono così confuso, che cosa devo fare?

Cosa fare
Piccola sono innamorato di te
Sono caduto per te, solo tu e io
Sono così confuso, dimmi, dimmi cosa fare


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19