mercoledì 7 dicembre 2016

Heo Young Saeng (SS501) – I Can’t Forget (Blow Breeze OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ti sto cancellando
Ho bisogno di dimenticarti adesso
Ti diffondi attraverso le mie dita, fa male
Le lacrime cadono di nuovo

I ricordi sono così crudeli
Ci sono così tante volte che abbiamo trascorso insieme
Fa così male che le mie dita si consumano
Cosa devo fare?

Sei una persona che non posso dimenticare?
Sei una persona che non posso cancellare?
Mentre io vivo, ci sarà un giorno
Senza di te?

È troppo tardi per tornare indietro?
Non riesco a cancellare le parole, ti amo
Così le seppellisco

L'amore è così crudele
Così tanto amore che abbiamo avuto insieme
Sorge fino alla punta del mio cuore
Alla fine, sarà fuoriesce con le lacrime

Sei una persona che non posso dimenticare?
Sei una persona che non posso cancellare?
Mentre io vivo, ci sarà un giorno
Senza di te?

È troppo tardi per tornare indietro?
Non riesco a cancellare le parole, ti amo
Così le seppellisco


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Xiah – Road (Night Light OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Alla fine di questa strada congelata
Deboli luci brillano dentro il mio cuore
Come un unico raggio di luce

Quando penso al me pietoso
Dico a me stesso di essere più forte adesso
Che io non piangerò più

Anche se cado, sopporterò
Corro fino alla fine
Anche se le mie paure crescenti mi bloccano
(Anche se cado di nuovo)
Io ingoierò le mie lacrime

L'unica cosa che ha reso il mio cuore esausto dal respirare
Io starò in alto laggiù

Quando penso alle volte in cui ho esitato
Anche se posso avere tutto
Non voglio mai più perdere di nuovo

Anche se cado, sopporterò
Corro fino alla fine
Anche se le mie paure crescenti mi bloccano
(Anche se cado di nuovo)
Io ingoierò le mie lacrime

L'unica cosa che ha reso il mio cuore esausto dal respirare
Guarderò il mondo da quel luogo in alto

Sto gridando al cielo
Fino alla fine (io brillerò)
Anche se i blocchi del dolore mi induriscono
(Anche se nasco di nuovo)
Lo dirò verso di te

L'unica cosa che ha reso il mio cuore esausto dal respirare
Io ti supererò


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19