sabato 31 dicembre 2016

Bolppalgan Puberty – Dream (Hwarang OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Corri lontano
Così non posso vederti
Non ti ho mai sognato
Tu, che sei in piedi di fronte a me

Non farmi del male
Non ti avvicinare
Il mio cuore congelato
Non può più tenerti

Una pioggia di fiori sta cadendo
Coprendo le mie lacrime nere
Nei miei occhi rossi
Ti ho messo
Mi volto indietro nel tempo
Per i bei momenti
Voglio tornare indietro

Come il forte vento
Questo tipico amore passa
Voglio pensarla così e chiudere gli occhi
Come sognare un sogno triste
Cadendo in un sonno profondo
Dopo che ti cancello
Solo le mie lacrime doloranti rimangono

Sotto lo stesso cielo
Nello stesso tempo
Quanto ancora devo piangere
Per dimenticarti?
Non riesco a smettere
Non riesco nemmeno a respirare
voglio amarti

Come il forte vento
Questo tipico amore passa
Voglio pensarla così e chiudere gli occhi
Come sognare un sogno triste
Cadendo in un sonno profondo
Dopo che ti cancello
Solo le mie lacrime doloranti rimangono

Nel mio cuore congelato
C'è solo una persona
Dopo che ti cancello
Solo le mie lacrime doloranti
Scorrono


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Sam Kim – Who are you (Goblin OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Dove sono
chi sono 
Questa solitudine sembra una prigione
Molti sono passati di qui
Mi hanno lasciato solo in questo luogo

Dove sono
Tu chi sei
Tu chi sei
Gioia che non riuscivo nascondere
Anche nei miei sogni
Dove ho cercato in tutto il mondo
Ti stai raggomitolando
Dove sei

Ti troverò
Ti riconoscerò
Ovunque tu sia
Qualunque sia il tuo aspetto
Cercherò

Ti ricorderò
Ti guarderò
Anche se non ci sei
Anche se tramontano innumerevoli soli di settembre
Non dimenticherò
Anche tutte le tue parole e le facce

Il cielo grigio, le nubi congelate
Perché ho paura di tutto?
Il nostro tempo insieme è sempre più lento
Ti tengo sul palmo della mano
Questo ci allontana
Prego per la vita

Ti troverò
Ti riconoscerò
Ovunque tu sia
Qualunque sia il tuo aspetto
Cercherò

Ti ricorderò
Ti guarderò
Anche se non ci sei
Anche se tramontano innumerevoli soli di settembre
Non dimenticherò

Se ti stringo stretta così
Continuo a dimenticare tutto
Il posto in cui devo tornare

Ti troverò
Ti riconoscerò
Ovunque tu sia
Qualunque sia il tuo aspetto
Cercherò

Ti ricorderò
Ti guarderò
Anche se non ci sei
Anche se tramontano innumerevoli soli di settembre
Non dimenticherò
Anche tutte le tue parole e le facce


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19