venerdì 12 maggio 2017

SEENROOT – Why You? (Suspicious Partner OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Cos'è questo? Perché oggi?
Perché sei qui, perché sono qui?
Perché tutti mi dicono qualcosa?
Senza alcuna preoccupazione per me?

E' questo il destino? Per te, sono un brutto incontro
Per me, sei il mio destino?
Perché sei venuto nella mia vita e hai incasinato tutto?

Non grido
Ma sei in un'età in cui non mi credi
Ora lo so, la persona che si sta avvicinando
Sei tu

Mi stai avvicinando
Mi hai rubato il cuore
Come il destino, non posso evitarti
Tu chi sei?

Un giorno, improvvisamente, il mio cuore cominciò a battere
Quel momento in cui sei passato di nuovo
Non posso chiamarla solo una coincidenza

E' questo il destino? Per te, sono un brutto incontro
Per me, sei il mio destino?
Lentamente, stai bussando nel mio cuore

Voglio evitarti, sempre di più
Cerco di ignorare questo
Ma non importa quanto ti abbia evitato
Il tuo cuore si sta avvicinando

Mi stai avvicinando
Mi hai rubato il cuore
Come il destino, non posso evitarti
Tu chi sei?

Tu sei dolcemente venuto da me
Quindi non posso nemmeno sfuggire
Mi sono abituata
I tuoi occhi, il tuo tocco, la tua voce

Mi stai avvicinando
Mi hai rubato il cuore
Come il destino, non posso evitarti
Tu chi sei?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Yang Yoseob (Highlight) – Couldn’t Cry Because I’m A Man (Ruler: Master of the Mask OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ti sto guardando tranquillamente
Alle tue spalle
Le mie mani ti raggiungono per tenerti
Ma i miei piedi sono congelati

La mia miseria tiene su le mie caviglie
I miei occhi su di te stanno gridando

Non smettere, potrei prenderti
Non ti lascio andare perché ti odio
Posso vivere bene senza di te
Quindi, non guardare indietro
Prima di cambiare idea

La mia codardia mi nasconde le lacrime
La mia avidità per te sta gridando

Non smettere, potrei prenderti
Non ti lascio andare perché ti odio
Posso vivere bene senza di te
Quindi non guardare indietro
Prima di cambiare idea

Non riuscivo a prenderti perché sono un uomo
Come un ragazzo pretenzioso
Chi pensa che questo sia il meglio per te

Non piangere se tu mi amavi
Sto bene, se questo era amore
Ti ignorerò, fingerò di dimenticarti
Quindi, sbrigati e vai via
Non posso piangere perché sono un uomo


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] Suspicious Partner #ep.03 - 04


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264 - Torrent
Softsub: qui - qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive

[SUBITA] Suspicious Partner #ep.01 - 02


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264 - Torrent
Softsub: qui - qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING

mercoledì 3 maggio 2017

Moon Myung Mi - Love is so good (My Secret Romance OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Amore amore amore è così buono
Amore amore amore è così buono
La sensazione sensuale di sapere
Anche se non lo dici

Amore amore amore è così dolce
Amore amore amore è così dolce
Latte lattiginoso e coperte graziose che ti fanno dormire
Tutto è perfetto, l'amore è rosa menta

Bruciante romanticismo, per favore lascialo andare
Con quel sorriso che era freddo ieri, ma caldo oggi
Mi confondi
Bruciante romanticismo, cosa faccio?
Ogni giorno mi manchi, non so nemmeno come mi sento
Penso che ti amo, così buono

Amore amore amore è così triste
Amore amore amore è così triste
Come il mio cuore è ferito, mi sento più triste
Più ami, più non sai di questo qualcosa

Bruciante romanticismo, per favore lascialo andare
Con quel sorriso che era freddo ieri, ma caldo oggi
Mi confondi
Bruciante romanticismo, cosa faccio?
Ogni giorno mi manchi, non so nemmeno come mi sento
Penso che ti amo, così buono

Lalala
mi piaci
Fine


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] My Secret Romance #ep.06


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive

martedì 2 maggio 2017

Suspicious Partner (In Corso)

Titolo: 수상한 파트너 / Susanghan Pateuneo
Genere: Romantico, Commedia, Thriller
Episodi: 40
Network: SBS
Periodo di Trasmissione: 10 Maggio 2017 al TBA
Orari: Mercoledì e Giovedì

Trama
Noh Ji Woo è procuratore nell'ufficio distrettuale centrale che finisce poi per diventare un avvocato privato.
Lui nasconde un trauma risalente alla sua infanzia che coinvolge i suoi genitori e il so primo amore.
Eun Bong Hee, un ex-atleta di Taekwondo, è un procuratore tirocinante che diventa la sospettata di omicidio.
A causa dell'amnesia di un assassino, Eun Bong Hee e Noh Ji Woon, si trovano ad essere gli obiettivi dell'assassino.

Cast
Ji Chang Wook è Noh Ji Woo
Nam Ji Hyun è Eun Bong Hee
Choi Tae Joon è Ji Eun Hyuk
Kwon Na Ra è Cha Yoo Jung

Altri
Lee Duk Hwa è Byun Young Hee
Nam Gi Ae è Hong Bok Ja
Jo Seung Yeon è Noh Young Suk
Jang Hyuk Jin è Capo sezionhe Bang
Yoon Bok In è Park Young Soon
Hwang Chan Sung è Jang Hee Joon (ex-fidanzato di Bong Hee)
Kim Ye Won è Na Ji Hae
Heo Joon Suk è Woo Hee Kyu
Shim Eun Woo è Hong Cha Eun

Produzione
Regia: Park Seon Ho
Sceneggiatura: Kwon Ki Young
Società di Produzione: The Storyworks

*Trailer*

Episodi (Tradotti da me)
Episodio 1 - 2
Episodio 3 - 4
Episodio 5 - 6
Episodio 7 - 8
→ Episodio 9 - 10
→ Episodio 11 - 12
→ Episodio 13 - 14
→ Episodio 15 - 16
→ Episodio 17 - 18
→ Episodio 19 - 20
→ Episodio 21 - 22
→ Episodio 23 - 24
→ Episodio 25 - 26
→ Episodio 27 - 28
→ Episodio 29 - 30
→ Episodio 31 - 32
→ Episodio 33 - 34
→ Episodio 35 - 36
→ Episodio 37 - 38
→ Episodio 39 - 40

[SUBITA] My Secret Romance #ep.05


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive