venerdì 18 agosto 2017

Sooyoon (Royal Pirates) – In Front Of You (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Ancora oggi
Il mio cuore arde caldamente
Non ho paura adesso
non ho niente
Non ho niente da mostrare
Ma il mio cuore per te è pieno

La luce della luna ti assomiglia
Vedremo insieme la luce del sole
Per sempre, sei solo tu
Sto correndo da te

Andrò avanti per la mia strada, ci salterò su
Alla fine del mondo
Anche se cado centinaia di volte
Andrò ancora da te
Supererò il tempo e volerò
Proprio accanto a te

Anche se il mondo pieno di polvere
Mi rende esausto
Ho solo bisogno del mio cuore per te

Il riflettore splende su di te
Adesso, è il momento più importante
Per sempre, sei solo tu
Sto correndo da te

Andrò avanti per la mia strada, ci salterò su
Alla fine del mondo
Anche se cado centinaia di volte
Andrò ancora da te
Supererò il tempo e volerò
Proprio accanto a te

Non ti lascerò andare, voglio farti mia
Ora è il momento, andrò proprio davanti a te
Sto correndo

Andrò avanti per la mia strada, ci salterò su
Alla fine del mondo
Anche se cado centinaia di volte
Andrò ancora da te
Supererò il tempo e volerò
Proprio accanto a te


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Lucia – Me Without You (Bride of Water God OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Faccio difficoltà a fare un passo
Difficile chiudere gli occhi e addormentarsi

I minuti della mia giornata sembrano così lunghi
Tutte le cose alle quali sono abituata
Mi fa solo male

E' così vile

E' così solitario, io senza di te
Sono così sola, in una notte senza nessuno
Solo mantenendo ricordi solitari
Ogni giorno, ti aspetto

Rimango sulla mia strada
Rimanere nel mio tempo
Sono in piedi nel tuo spazio vuoto
Ancora nel mio cuore, il mio sogno
Quale stella dovrei ù guardare oggi?
Per farmi pensare a te?

A volte, mi siedo
Senza pensieri o sentimenti
Ma non so perché, le lacrime cadono
Cosa c'è che non va in me?

E' così solitario, io senza di te
Sono così sola, in una notte senza nessuno
Solo mantenendo ricordi solitari
Ogni giorno, ti aspetto

Rimango sulla mia strada
Rimanere nel mio tempo
Solo se posso tornare indietro nel tempo
Ancora nel mio cuore, il mio sogno
Quale stella dovrei guardare oggi?

Per farmi pensare a te?


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] Manhole #ep.04


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264
Softsub: qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING
VK - Drive

lunedì 14 agosto 2017

VANTA - Youth Comic (Strongest Deliveryman OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Pazzo, nel momento in cui ti ho visto
Incantevole, il momento in cui camminavi verso di me
Bruciante, questo momento adesso
E' la storia che stiamo scrivendo

Questo può sembrare divertente, ma
Quando ti penso, corro senza fiato
(Cosa c'è che non va in me? Mi chiedo)
Sto diventando sempre più strano
Poi sto ridendo
Sei così affascinante, ragazza

Non mi sono mai sentito così
Non posso fare nulla per te
(percepiscimi adesso)
Non puoi fermarmi

Penso che sono pazzo, per te, pazzo
E' come se il mio cuore esploderà come il suono del motore
L'unica persona che cresce come un sogno
Non ho paura di niente

Così strano, che sto cambiando
I miei occhi si fermano sul tuo viso
L'unica persona che si diffonde come la luce
E' troppo tardi per scappare

Pazzo, nel momento in cui ti ho visto
Incantevole, il momento in cui camminavi verso di me
Bruciante, questo momento adesso
E' la storia che stiamo scrivendo

Nelle notti insonni
Solo le preoccupazioni mi riempivano
(Ora sono pieno di speranza)

I sogni che non potrei mai raggiungere
In realtà, quasi mi dimenticavo di loro
Sei come un miracolo per me, ragazza

Non l'ho mai provato prima
Sei qui per poter fare qualsiasi cosa
(Credimi adesso)
Tu mi hai dato coraggio, ragazza

Penso che sono pazzo, per te, pazzo
E' come se il mio cuore esploderà come il suono del motore
L'unica persona che cresce come un sogno
Non ho paura di niente

Così strano, che sto cambiando
I miei occhi si fermano sul tuo viso
L'unica persona che si diffonde come la luce
E' troppo tardi per scappare

Pazzo
Incantevole
Brucciante

Sulla nostra pagina, ti vedo
Voglio vivere proprio così
Resta sempre al mio fianco
Se sei tu, non ho paura

Credo in quella fase e tu
Sarò la stella principale
La persona che cresce come un sogno
Ti amo, sarò sempre al tuo fianco

Forse, il momento in cui ti ho visto
Baby, il momento in cui camminavi verso di me
Dovrebbe essere, questo momento adesso
E' la fine felice che scriviamo


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

sabato 12 agosto 2017

Ro Woon

Nome: 로운 / Ro Woon
Nome Reale: 김석우 / Kim Seok Woo
Professione: Attore, Cantante, Ulzzang e Ballerino
Data di nascita: 7 Agosto 1996
Luogo di Nascita: Daechi-dong, Gangnam-gu, Corea del Sud
Altezza: 1.90 cm
Peso: 73 kg
Gruppo Sanguigno: B
Segno Zodiacale: Leone
Zodiaco Cinese: Topo
Agenzia: FNC Entertainment
Gruppo: SF9

giovedì 10 agosto 2017

Louie (Geeks) ft. Hayana – Airplane (Manhole OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Come quando ero giovane, nei miei ricordi
Guidando un aeroplano

Volare in alto sopra il cielo blu
In aereo ho sognato come un bambino
Mentre aspetto, non posso dire nulla
Non posso dire quello che penso

Tutti i preparativi sono stati fatti
Dopo essermi vestito e andato
Anche il paesaggio intorno a me sembra entusiasta
E' arrivato il momento, è il momento di volare nel cielo
Anche se è un po' spaventoso

Mettendo indietro tutto il tempo che è andato così in fretta
Tagliare alcune scene del film
Io sono la Star, la produzione e il regista di questo film
Tu sei l'amante di Parigi, è la tua vacanza romana
Per colazione? Conosci già il mio cuore
Preoccupati per le cose di oggi, oggi
Passare il genere a una commedia
I tempi moderni vanno sempre così in fretta
In questa generazione i cercatori d'oro sbalordiscono
Tutti sono vagabondi erranti
Tu sei l'unico dittatore della mia vita
Come un aeroplano nel cielo
Dobbiamo volare
Dal più alto posto in questo mondo
Dobbiamo essere svegli
Anche se le nuvole coprono la nostra visuale
Stiamo parlando con i nostri sogni di lunga data

Volare in alto sopra il cielo blu
In aereo ho sognato come un bambino
Mentre aspetto, non posso dire nulla
Non posso dire quello che penso

Hai volato in aereo
Volevo andare con te così ho pianto
Quando ero giovane, nei miei ricordi
Guidando un aeroplano

A vivere senza di te, senza pensare
Essere inseguiti dalla realtà e scappare
I nostri ricordi sono diventati troppo scomodi
Non voglio nemmeno più metterli in me
Ma l'interno della mia testa è diventato nero
Tutti i film che ho visto con te
Come il mio braccio che si addormenta quando ti appoggi su di lui
Quello che provavo mentre scrivevo questi testi
E' che ancora mi preoccupo per te

Le gocce di pioggia cadono uno per uno
Sembra che ti sta chiamando
Sembra una canzone triste

Passando attraverso le infinite persone
Questo è il mio ultimo addio
Senza saperlo, sono così nervoso
In questi momenti, devo essere calmo e naturale

Volare in alto sopra il cielo blu
In aereo ho sognato come un bambino
Mentre aspetto, non posso dire nulla
Non posso dire quello che penso

Hai volato in aereo
Volevo andare con te così ho pianto
Quando ero giovane, nei miei ricordi
Guidando un aeroplano


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Go Kyung Pyo – Lalala (Strongest Deliveryman OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Voglio vederti presto così sto correndo
lalalala
Sai come mi batte il cuore?
lalalala

Da lontano, sento che tu e i tuoi amici vi divertite e parlate
Ma non potevo dire una sola parola
E il giorno è quasi finito
Con l'immagine del tuo sorriso
Vado a casa

Ogni giorno continuo a pensare a te
lalalala
Devo confessarmi? Conosce il mio cuore?
lalalala

Da lontano, sento che tu e i tuoi amici vi divertite e parlate
Ma non potevo dire una sola parola
Un dono preparato per te
Ma sta galleggiante nel cielo
Non lo sa

Mi piace questa sensazione tremante
Di volerle dire che la amo
Ma fino a quando mi comporterò come uno sciocco?
lalalalala

Da lontano, sento che tu e i tuoi amici vi divertite e parlate
Ma non potevo dire una sola parola
E il giorno è quasi finito
Con l'immagine del tuo sorriso
Vado a casa


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

[SUBITA] Manhole #ep.01


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Doramax264
Softsub: qui - qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING

sabato 5 agosto 2017

Butterfly: Capitolo 6



«Togliti quel sorriso ebete dalla faccia, ti sei ficcato in un cazzo di guaio.»
«Puoi dirlo forte.» Junhyung dallo schermo del PC trattene a stento un esclamazione di puro fastidio. «Te la sei cercata amore.» Rise Luhan e con lui anche Dongwoon.
«È già abbastanza difficile una relazione tra due uomini pensa tra tre.»
«Tutte le relazioni sono difficili, ma anche felici... che siamo due o tre che importa fino a quando ci amiamo.»
«Incredibile...»
«Hai tutta la mia stima e approvazione Woonie!»
«Yah Luhan non incoraggiarlo!!»
«Ignoralo Woonie è solo in astinenza da sesso.»
«Siamo controllati a vista da suo padre e Aaron, neanche ci fosse la possibilità di metterlo incinto.» Luhan trattene a stento una risata.
«Mi dispiace Jun. Fighting!»
«Fighting il mio cullo.»
«Manca poco e tornerete in Corea. Mi mancate ragazzi.»
«Ci manchi anche tu Dongwoon.» Sorrise Luhan.
«A me manca il sesso.» Luhan e Dongwoon risero non tanto per la battuta di Junhyung ma per l'espressione sul viso del ragazzo.
«Non sei l'unico a cui manca.» Lo consolò Luhan accarezzando la spalla di Junhyung.
«Io non ne sento la mancanza, ne godo ogni giorno.»
«Aish, ti odio Woonie.» Dongwoon iniziò a ridere finendo con il cadere all'indietro sul letto.
«Con Jinah comunque cosa farai? Potrebbe dirlo ai vostri genitori.» Dongwoon smise di ridere e prima di rimettersi seduto rimase a fissare perché qualche secondo il soffitto.
«Non so cosa le passi per la testa... ma mi sta evitando.» Dongwoon si rimise seduto. «Non credo che lo dirà ai nostri genitori, altrimenti l'avrebbe già fatto... ma ho paura che inizi ad odiarmi.»
«Hai provato a parlargli?» Dongwoon fece una smorfia che fecce sospirare Junhyung. «Come fai a sapere cosa pensa se neanche gli parli?»
«Aspetto di acquisire il potere di leggere nella mente prima di scoprirlo.» Junhyung scosse la testa pieno di disapprovazione. «Ho paura.» Sussurrò Dongwoon avvicinandosi allo schermo del PC.