martedì 18 aprile 2017

[SUBITA] My Secret Romance #ep.01


DOWNLOADS
Raw (io uso le 720p): Smallencode - #WYD - Torrent
Softsub: qui o qui
Hardsub: Mega - Drive

STREAMING

Song Ji Eung & Sung Hoon - Same (My Secret Romance OST)


TRADUZIONE ITALIANA

Cosa ne pensi è lo stesso?
L'amore è lo stesso
Quando ci incontriamo, andiamo Kong Kong Kong

Quando ci laviamo i denti, kong kong kong kong
Quando siamo siamo lontani, e un ancora più grande kong
Che altro è lo stesso con te e me?

Ti voglio conoscere
Non il tipo di sangue o segno
Ma il vero te
Quello che nessun altro conosce

Me lo dici?
A partire dal tuo primo ricordo
Tranne la prima menzogna e il primo amore
Voglio sapere tutto

Cosa ne pensi è diverso?
Due meno uno è uno, ma
Io senza te non è uno

Quando ti vedo, il mio cuore trema
Quando mi manchi, il mio cuore squilla
Voglio essere la tua unica e sola

Ti voglio conoscere
Non il tipo di sangue o segno
Ma il vero te
Quello che nessun altro conosce

Me lo dici?
A partire dal tuo primo ricordo
Tranne la prima menzogna e il primo amore
Voglio sapere tutto

Il mio segno è la stella ferita
Sono timida, solitaria e irritabile
Penso sempre da sola e mi faccio male da sola, una vigliacca

Mi vuoi leggere?
Non il mio tipo di sangue o segno
Ma la vero me
la me che nessun altro conosce

Te lo dirò
A partire dal mio primo ricordo
Tranne la mia prima bugia e il primo amore
Ti dirò tutto


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19

Park Hyung Shik – Because That Person Is You (Strong Woman Do Bong Soon OST)


TRADUZIONE ITALIANA

C'è un piccolo tremore dentro di me
E' un lato sconosciuto che anche io non conoscevo
Ogni volta che respiro, i miei sentimenti nascosti
Lentamente si svegliano e continuano a crescere
In me, sono colorato con la tua luce

Chiudo gli occhi, ma la persona che si insinua come pioggia
Sei tu, perché sei tu
Arrivi nei miei pensieri
Ma è nascosta nel mio cuore
Le parole appese sulla punta della mia lingua
Ti amo

Quando ti vedo, un sorriso si diffonde
E' un lato sconosciuto che non conoscevo in passato
Io non sono molto bravo a nell'amore, ma
Ora prenderò coraggio e lentamente verrò da te
Voglio colorarti con la mia luce

Chiudo gli occhi, ma la persona che si insinua come pioggia
Sei tu, perché sei tu
Arrivi nei miei pensieri
Ma è nascosta nel mio cuore
Le parole appese sulla punta della mia lingua
Ti amo

Spero che non sia troppo tardi
Corro da te adesso
Voglio tenerti tra le mie braccia e dichiararmi

Chiudo gli occhi, ma l'unica persona che si insinua nel come pioggia
Sei tu, perché la mia fine sei tu
Non posso più nasconderli
Alla fine, devi essere tu
Parole che ho confessato che erano appese sulla punta della mia lingua
Ti amo


English translation Credits: popgasa.com
Italian translation Credits: Klaudia19