About Me

♣ This is me...

Nome Reale: Ivana Rita
Nome D'arte: Klaudia Romeo
Professione: Scrittrice, Sognatrice ad occhi aperti 24h su 24h
Data di nascita: 26 Maggio 1991
Luogo di nascita: Catania, Italia
Residenza: Mi piacerebbe dire Seoul
Altezza: 1,64 cm
Segno Zodiacale: Gemelli
Zodiaco Cinese: Capra
Agenzia (?): KR edizioni

BIBLIOGRAFIA
Libri Singoli
Night and Day (KR Edizioni, 2014) ISBN 9781291918816
Stelle Dispettose (KR Edizioni, 2014) ISBN 9781326032258
• Brekable Heart (KR Edizioni, 2015) ISBN 5800107931093

Famiglia: Genitori, tre sorelle maggiori, 3 nipotine
Animali domestici: Un cane (Goku), , 1 Pesce Rosso (Reed)
Hobbie: Leggere, Scrivere, Ascoltare Musica, Tradurre
Sport: Basket, Calcio (ma solo da guardare xD)
Abilità: Scrivere, Cucinare, Recitare
Lingue: Italiano, Spagnolo, Inglese, Francese, Coreano, Tedesco, Giapponese (Basso)
Cantanti Preferiti:    
Attori Preferiti:  
Curiosità
• Credo nel vero amore, nelle streghe, nei fantasmi, vampiri, licantropi, alieni, demoni, angeli nelle fate, non credo però che esistano le sirene.
• Potete considerarmi pazza, ma dò nomi agli oggetti e parlo con loro. eheheh
• Amo la Corea e vorrei andare a viverci, ma ho una catena al mio piede che si chiama mamma.
• Ho un ossessione per Gackt. Sono sua fan da tantissimi anni. E' l'uomo della mia vita.
• Mi piacciono i teschi ed ho molti abiti e oggetti con questo “logo”.
• Non riesco a dormire se non stringo tra le braccia il mio peluche di nome “Bracco” è bellissimo, dolcissimo e morbidissimo.
• Quando chiedo a mia sorella di guardare un film insieme lei mi guarda male e mi chiedete: “che tipo di film?” perché sa che amo i film Horror e quelli d'azioni.
• Sono come una bambina mi piacciono gli anime, le cose colorate, morbide, tenere e strane.
• Sono una fan di Forster Edward M. da quando ho letto Maurice. Mi piace da morire la serie La setta dei vampiri di Lisa Jane Smith e La Confraternita del Pugnale Nero di J.R. Ward, queste due donne sono dei miti.
• Sono una Yaoi-dipendente, mi piace leggere manga e shippare fino all'inverosimile tutte le mie OTP del cuore su cui mi piace scrivere.



Potete trovarmi anche su: Instagram


{In continuo aggiornamento

72 commenti:

  1. oddio ho trovato qualcuna con cui ho in comune qualcosa XD beh mi presento XD mi Chiamo Annarita,amo leggere scrivere e disegnare. naturalmente ascoltare musica (predileggo il kpop ) . amo i film horror e di azione , non potrei mai pensare di vivere senza, ma allo stasso tempo amo le cose romantiche e carine. sono una Yuri /shojo/yaoi dipendente, anche se quest'ultima categoria la sto ancora sperimentando. conosco un po' di giapponese, vado benissimo in inglese e spagnolo. credo nei vampiri, nei fantasmi, nelle fate e anche nei poteri magici. infatti sono del parere che gli EXO abbiano davvero quei poteri lol . e forse anche noi persone normali li abbiamo XD ho conosciuto questo blog tramite le tue traduzioni FANTASTICHE di EXO next door *stima* spero tanto che lo continuerai !! ti ringrazio molto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, piacere di conoscerti ^^
      Allora non sono l'unica che pensa che gli EXO abbiano davvero i loro poteri eheheh che sollievo. Abbiamo tante cose in comune incredibile!!
      Comunque tranquilla EXO Next Door lo continuerò assolutamente, perché lo adoro tantissimo. <3

      Elimina
    2. Tiro un respiro di sollievo ahahhahaha menomale ♡ anche a me sta piacendo troppo e quando finirà rimarrà un vuoto ><

      Elimina
    3. Grazie del tuo lavoro! Io suo quasi uguale a te, ho le stesse passioni tue tranne quella di scrivere, pero' in compenso.coloro mandala 😂 ti seguiro' sicuramente!

      Elimina
  2. E' la prima volta che leggo la tua biografia, e ho notato che abbiamo tante cose in comune, eheh.
    Cooomunque, siccome grazie alla tua traduzione del drama ''Because it's the first time'' ho conosciuto l'attrice Park So Dam, volevo chiederti se più in là, tradurrai anche gli ultimi due drama in cui ha recitato (''Beautiful mind'' e ''Cinderella and the four knights''); mi sono innamorata di quest'attrice e ho intenzione di guardare ogni film e drama in cui ha recitato. Spero inserirai questi due drama nei tuoi futuri progetti. Ciaooo, un bacio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehehe è sempre bello scoprire di avere delle cose in comune con qualcuno. Per quanto riguarda i drama. Cinderella and the four knights so che una ragazza aveva intenzione di iniziarlo a tradurre e ho scoperto da poco che il MIST Fansub lo sta traducendo ed ha già rilasciato i primi episodi. Mentre Beautiful Mind lo trovi in italiano su viki.com =)

      Elimina
    2. E gli episodi si possono anche scaricare come quelli che traduci tu di solito?

      Elimina
    3. Sul MIST non so, perché non sto seguendo il drama con i loro sub (lo sto vendendo in inglese), ma non credo che rilascino gli hardsub. viki.com invece è un sito di streaming, quindi non puoi scaricare.

      Elimina
    4. Allora niente... volevo scaricarli per averli, così se magari li volevo riguardare in seguito potevo farlo...
      Non avendo una connessione tipo adsl, ma una chiavetta, ce l'ho limitata e non posso guardare troppe cose in streaming. Peccato, ci tenevo...

      Elimina
    5. Sì è un vero peccato, Beautiful Mind è una drama che merita davvero.

      Elimina
  3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  5. Ciau!Intanto ti volevo ringraziare per aver tradotto Scarlet Heart Ryeo, era da tanto che lo cercavo e tu mi hai salvato la vita ahaha...Io sono una Exo-l e amo gli Exo (in particolare Sehun). Sehunnie ha girato un film e un drama (catman e dear archimede), ti volevo chiedere un favore... li tradurrai quando usciranno? Grazie e un bacio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. EXO-L all'appello eheheh anch'io amo tanto gli EXO (il mio bias è Lay) non ho mai tradotto drama o altro in cinese (si e no so due parole), potrei provarci eheheh comunque Dear Archimede dovrebbe uscire il 1 Febbraio se non sbaglio e Catman a Marzo quindi c'è un po di tempo prima di poterci godere Sehun =D

      Elimina
    2. Okok tranquilla ahaha... Se non riesci non fa niente... Non ti preoccupare😊

      Elimina
  6. Ciau!Intanto ti volevo ringraziare per aver tradotto Scarlet Heart Ryeo, era da tanto che lo cercavo e tu mi hai salvato la vita ahaha...Io sono una Exo-l e amo gli Exo (in particolare Sehun). Sehunnie ha girato un film e un drama (catman e dear archimede), ti volevo chiedere un favore... li tradurrai quando usciranno? Grazie e un bacio!

    RispondiElimina
  7. Risposte
    1. Uh mi capita raramente di conoscere persone di catania appassionati di drama o kpop ejejeje

      Elimina
    2. anch'io sono di catania hahah

      Elimina
    3. Catania si popola di amanti del kpop e drama eheheh

      Elimina
    4. anch'io sono della provincia di ct, e non scandalizzatevi sono molto più grande di voi, ma ho scoperto di amare follemente l'oriente, e sto coltivando un interesse viscerale per i drama. Ma per il momento li sto vedendo solo k,sono letteralmente drogata. Avete dei consigli da darmi? Scusatemi se mi intrometto.

      Elimina
    5. io ne ho 47 e ho una ragazzina di 13, alla quale facco una capa così.....( )a forza di parlare dei vari personaggi che mi intrigano. Povera figlia mia!!;-)

      Elimina
    6. Ahahahah io ho la fortuna di avere due delle mie sorelle appassionate di drama come me quindi ho con chi sfogarmi di tanto in tanto. Anche i drama Taiwanesi sono belli sul sito di viki.com ne trovi alcuni subita.

      Elimina
    7. Anch'io sono di Catania, ma nessuna mia amica è amante di drama-kpop-anime.
      Con chi mi devo sfogare? T_T I'M ALONE.

      Elimina
    8. Piacere di conoscerti ^_^
      Comunque gli sfoghi qui sono sempre i benvenuti eheheh Tra noi amanti dei drama si ci deve aiutare =)

      Elimina
    9. Ahahah si infatti, però sarebbe il top avere un'amica reale con cui poter sclerare! Le tue sorelle sono appassionate, quindi sei fortunata LOL
      Comunque piacere mio (:

      Elimina
    10. Sì è vero, reale è meglio che virtuale eheheh, le mie sorelle sono appassionate solo di drama, quindi se cerco di parlare di kpop o altro non ne sanno nulla XD quindi alla fine possono sfogarmi solo su una cosa. eheheh

      Elimina
    11. Tu ne hai amiche in carne ed ossa appassionate? E comunque riguardo alle tue sorelle, almeno puoi sfogarti su una cosa! A me non mi ascolta neanche la mia cagnolona! ( STORIA TRISTE LOL)
      A Catania non se ne trovano persone così, che tortura! Coraggio andiamo tutte a Seoul. D:

      Elimina
    12. Ho due amiche a cui piace guardarli, ma non ne sono davvero appassionate come lo sono io quindi alle volte e anche un po' difficile commentare i Drama con loro. Comunque è vero, è difficile trovare persona appassionate ai drama a Catania. Seoul sarebbe il posto perfetto per tutte noi XD

      Elimina
  8. Ciao, piacere sono Vicky la vecchietta del gruppo visto che fra 3 mesi farò la bellezza di 40 anni. Amo da morire il kpop ed i drama ed il mio sogno e visitare la Corea, il Giappone, la Cina e la Tailandia. I miei gruppi preferiti fra tutti sono i BTS, JYJ e B.A.P ed amo da morire gli yaoi. Piacere di conoscerti ciao! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Piacere di conoscerti ^_^ i TVXQ e i JYJ sono la mia passione (cassiopeia a vita) e Jaejoong è la mia ossessione personale eheheh comunque anch'io non sono poi tanto giovane e poi l'età e esperienza =D

      Elimina
  9. Che bella la tua biografia! Mi sono rivista in tanti punti e la cosa mi piace �� Sono Terry,ho 26 anni e ho un figlio di 2 anni. Sono arrivata nel tuo blog grazie a Moon lovers e da li ti seguirò sempre �� grazie per quello che fai x noi condividendo la tua passione ❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi ha tolto le faccine cn i cuoricini ahhahaha 🙈😂

      Elimina
    2. Ciao Terry, piacere di conoscerti =)

      Elimina
  10. Piacere mio ❤😍 adoro il tuo blog e sapere qualcosa su di te mi ha fatto super piacere ❤

    RispondiElimina
  11. Ciao Klaudia,che piacere averti scoperta!!!cercavo puntate di My secret romance,averle trovato in italiano è stata una sorpresa!!vorrei seguirti anche su fb (infatti ho chiesto l amicizia)non sono esperta di kpop ma amo i drama!! Mi aggiungo al gruppo vecchiette ho appena compiuto 37 anni��spero che continuerai in questa splendida passione,grazie ancora��

    RispondiElimina
  12. ciao Klaudia Romeo (Ivana Rita), il mio soprannome è Shici, ho 13 anni, vivo a Roma e sono assolutamente felicissima di conoscerti devi credermi. Fino a poco tempo fa guardavo solo anime giapponesi, ma grazie a mia sorella ultimamente ho cominciato ad appassionarmi ai drama e alla musica Kpop. Sono una persona che la gente spesso definisce "PAZZA" ma spero che riuscirai a sopportarmi. Ho letto i commenti iniziali e anche io credo ai fantasmi, ai vempiri, alle fate e ai poteri magici, quindi se "BG" sta leggendo questo commento sappia che abbiamo molte cose in comune. Ho anche qual'cosa in comune con te Ivana, per esempio che conosco bene l'inglese, lo spagnolo e il giapponese (e non lo sono). Adoro i drama e vorrei diventare tua amica. E da tua amica mi piacerebbe chiederti un favore se non ti dispiace.
    Potresti per favore tradurre il drama " The Girl Who Can Sees Smels"?

    RispondiElimina
  13. Ah, ho dimenticato di dire che anch'io vorrei vivere a Seoul e che anch'io sono una sognatrice 24h su 24h (letteralmente)

    RispondiElimina
  14. Di solito vedevo i drama du Viki.com, ma ultimamente non traduce più e tu mi hai devvero salvata. Grazie.
    Ah, l'hai mai visto la serie Tailandese "Kiss Me Thai"?
    Scusa mi sto sfogando su di te, il fatto è che le mie amiche sono tutte in vacanza e io sono rimasta in città, e le mie sorelle sono troppo arroganti per ascoltarmi. Scusa. Grazie ancora.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, è sempre un piacere conoscere persone nuove che si appassionano ai drama e con cui ho molte cose in comune ^_^ sono più che felice di diventare tua amica Comunque il drama The Girl Who Can See Smels, non posso tradurlo ma ho controllato e su viki.com è disponibile anche in lingua italiana e senza restrizioni di sorta. Per la versione Thai di Kiss Me, l'ho vista, è molto bella i protagonisti hanno molta chimica e differisce dalla versione Coreana e Giapponese. Tu l'hai visto?

      Elimina
    2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    3. ho visto solo le versioni giapponesi. il film non mi è piaciuto molto, ma il cartone non era male. Non avevo idea che avessero fatto anche una versione coreana

      Elimina
    4. Anch'io ho visto le versioni Giapponesi, ma il film ancora no. La versione Coreana si chiama Playful kiss è molto carino anche se alle volte mi veniva voglia di strozzare la protagonista, odio i personaggi femminili troppo remissivi.

      Elimina
  15. Ciao! Ho guardato ogni tua singola traduzione e apprezzo davvero quello che fai :)
    Mi chiedevo se avessi in programma di tradurre "Duel" un kdrama ancora in corso, o se conoscessi un sito su cui c'è la traduzione...
    Grazie ancora del tuo duro lavoro!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao. Mi dispiace ma al momento non ho il tempo materiale per iniziare questo progetto. Comunque non credo che qualcuno lo stia traducendo, mi dispiace.

      Elimina
    2. Va bene, grazie comunque ^^

      Elimina
  16. Oddio allora dunque ho appena trovato una ragazza che come me ama le lingue, gli horror, le cose pucciose superkawaii, la Corea e il giappone, manga ed anime dipendente, che dorme ancora con il peluche (senza è insonnia garantita) che ha un cagnolino.... ti prego diventiamo amiche!!! (Ho scoperto per caso il tuo blog cercando le puntate di suspicious partner xD)
    Comunque quasi dimenticavo! Piacere valeria!

    RispondiElimina
  17. Piacere di conoscerti ^^ E' davvero difficile trovare persone con cui si ha molto in comune eheheh

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quasi impossibile! XD
      Ho letto che hai scritto dei libri! Posso chiederti che genere sono?:D

      Elimina
    2. Per lo più MxM sono il genere che leggo e scrivo di più. ^^

      Elimina
  18. ciao, l'hai visto l'anime yaoi Spiritpact

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ancora, aspettavo che finiva la messa in onda, ma poi vuoi per una cosa vuoi per un altra ho dimenticato di iniziarlo. La cosa divertente e che l'ho anche scaricato. Comunque, tu l'hai visto?

      Elimina
  19. Si l'ho visto, era bellissimo, adoro gli anime soppranaturali.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' vero. Sia gli anime che i drama con quel pizzico di soprannaturale mi catturano sempre. Devo iniziarlo molto presto ^^

      Elimina
  20. E' da un po' che seguo il tuo blog, questa è la prima volta che leggo la tua biografia, come hanno scritto in molte, anche io e te abbiamo molto in comune, come l'isola di appartenenza! Anche a me piacerebbe scrivere, residenza: Seul. Amo scrivere, ho scritto già due "libri" e ho qualcosa in mente per iniziarne un secondo. I film horror, cosi come i drama, gli anime, i manga, Lisa Jane Smith e i miei amatissimi teschi! Insomma, potrei anche andare avanti :P. L'unica cosa che ci differenzia, forse, è che io amo i BTS, come si può vedere dalla foto :D... Comunque è un piacere vedere che esistono persone simili a noi.
    Volevo sapere soprattutto, se sai dove posso trovare il drama Advance Bravely o se mai un giorno lo tradurrai. Sto letteralmente impazzendo nel cercare chi lo subba o chi lo mette anche in inglese, mi verrà un po' complicato ma mi accontento; li voglio troppo vedere.

    Grazie in anticipo e piacere, mi chiamo Nana. :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao piacere di conoscerti ^^ i BTS mi piacciono, non sono una fan sfegatata ma sono sicuramente tra i gruppi che mi piacciono. Le loro canzoni sono tutte molto belle, e poi ho un certo debole per Suga XD
      Comunque se il drama "Advance Bravely" è quello cinese, è normale che non lo trovi neanche in Inglese, Perché ancora la messa in onda è insicura c'è chi dice che inizia ad agosto e c'è invece chi dice che inizierà a Dicembre.

      Elimina
    2. No a me no, non piace Suga... XD
      Ho trovato solo i primi tre episodi, dopo di che il nulla. Si dice anche che l'hanno "interrotto" per via delle maledette censure. Giuro che impazzisco...

      Elimina
    3. Chi ti piace allora? Hai un bias?
      Comunque nei commenti che ho letto io dicevano che hanno sospeso il drama per trasmetterlo ad un fan-meeting, poi naturalmente non è una fonte sicura. Ci sono molte supposizioni in giro per la rete.

      Elimina
  21. Ciao... Scusami volevo farti una domanda... Per vedere i video su vk mi chiede il numero di telefono... È un sito sicuro??? Poi siccome anch'io traduco qualche bl vk è un sito a pagamento per pubblicare video??? Abbassa molto la qualità del video??? Purtroppo su YouTube la maggior parte vengono bloccati ed ora ci si stà mettendo pure Dailymotion >< Drive è
    a pagamento quindi lo evito XD Grazie mille ^^

    RispondiElimina
  22. Ciao ^^ VK è un sito sicuro ed è normale che ti chieda il numero di telefono. Io non ho mai avuto problemi. Per la qualità video VK mantiene la stessa qualità video che carichi, quindi se è HD ti mostrerà HD altrimenti no. Comunque VK è un buon sito =)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille ^^ Sei sempre gentilissima ^^

      Elimina
  23. Scusami, da quando la Drive è a pagamento? Io vedo i video gratis, non mi dire che c'è un tempo di prova. A me non mi avevano detto niente. Ma è a pagamento se lo vedi in streaming o se lo scariri? Se è a pagamento sono finita. Già pago per i sottotitoli su viki.com e adesso non mi vengono neanche le traduzioni, se è a pagamento anche il Drive....
    Noooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Drive di per se non è a pagamento. Ti da uno spazio di archiviazione di 15GB, se vuoi espandere lo spazio (e quindi avere più gb) devi pagare un tot al mese in base a quanti gb aggiungi. Ad esempio io ho aggiunto dei gb e ogni mese devo pagare drive. Ma non è una cosa obbligatoria è solo facoltativa.
      Comunque i prossimi drama che tradurrò sono "Andante" e "While you were sleeping" entrambi dovrebbero iniziare a settembre se non ci sono cambiamenti da parte delle reti.

      Elimina
    2. Evviva, che bella notizia, sono sollevata dal fatto che il pagamento sia facoltativo. Comunque, ho appena letto le trame dei drama che stai proggettando di tradurre. "Andante" sembra divertente, e poi io vado matta per i drama e le anime con il tema scolastico, ma quello che mi eccita di più è "While you were sleeping" , perchè ci recitano come protagonisti due dei miei attori preferiti: Suzy e Lee Jang seok. I miei complimenti, ottima scelta. Non vedo l'ora che escano!!!!! ^^ ;)

      Elimina
  24. Comunque prima che leggessi i commenti precedenti volevo chiederti quali Drama avevi in mente di tradurre.

    RispondiElimina
  25. Certo che noi non ci becchiamo mai nel momento giusto

    RispondiElimina
  26. Comunque Unknown sono io, ma non mi registra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tranquilla non preoccuparti ehehe, anch'io adoro gli anime e i drama con ambientazioni scolastiche anche se preferisco molto di più i manda ad ambientazione scolastica ehehe mi fanno tornare ragazzina XD

      Elimina
  27. cosa sono i manda, l'ho cercato su google ma mi da: genere di coleotteri della famiglia Staphylinidae; mostro della serie anime di Naruto, ispirato all'alleato di Godzilla, isola dell'arcipelago Lamu in Kenya; sottoprefettura della Guinea (Regione di Labé); popolo della Tanzania.....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. 0h dio non mi sono accorta che il T9 del cell ha modificato la parola XD è Manga, non manda XD scusami errore mio

      Elimina